Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Stuur ' n e-pos na die gegewe adres (herhaal as benodig
Arabic[ar]
أرفق ملف إلى البريد الإلكتروني (كرر كما يلزم
Belarusian[be]
Укласці файл у ліст (паказваецца некалькі раз, калі неабходна
Bulgarian[bg]
Прикрепяне на файл към е-пощата (повторете операцията колкото е необходимо
Catalan[ca]
Envia fitxer adjunt al correu (repetir si fora necessari
Czech[cs]
Přiložit soubor k emailu (opakovat podle potřeby
Welsh[cy]
Atodi ffeil at ebost (ail-adroddwch fel bo' r angen
Danish[da]
Vedlæg en fil til e-mail (gentag om nødvendigt
German[de]
Datei an E-Mail anhängen (wenn nötig, wiederholen
Greek[el]
Επισύναψη αρχείου σε email (επανάληψη όπως χρειάζεται
English[en]
Attach file to email (repeat as needed
Spanish[es]
Adjuntar el archivo al correo (repetir si fuera necesario
Estonian[et]
Kirjale lisatakse fail (vajadusel korrata
Basque[eu]
Erantsi fitxategia e-postari (errepikatu beharrezkoa bada
Persian[fa]
پیوست پرونده به رایانامه) تکرار در صورت لزوم
Finnish[fi]
Liitä tiedosto sähköpostiviestiin (toista tarvittaessa
French[fr]
Joindre le fichier au courrier électronique (répéter si nécessaire
Western Frisian[fy]
Triem taheakje oan e-mailberjocht (werhelje as it nedich is
Galician[gl]
Achegar un ficheiro ao correo electrónico (repetir se é preciso
Hebrew[he]
שליחת דוא" ל לכתובת הנתונה (חזור לפי הצורך
Hindi[hi]
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ
Croatian[hr]
Dodaj datoteku kao prilog e-poruke (ponoviti po potrebi
Hungarian[hu]
Fájl csatolása az e-mailhez (akár ismételten is
Icelandic[is]
Hengja skrá á póst (endurtekið eftir þörfum
Kazakh[kk]
Эл. поштаға файлды тіркеу (қажет болса, қайталап
Khmer[km]
ភ្ជាប់ឯកសារទៅអ៊ីមែល (ធ្វើឡើងវិញ តាមតម្រូវការ
Malay[ms]
Lampirkan fail pada e-mel (ulang bila perlu
Norwegian[nb]
Legg ved fil til e-post (gjenta om nødvendig
Low German[nds]
Datei to Nettbreef bileggen (wedderhalen wenn nödig
Nepali[ne]
इमेलमा फाइल सङ्लग्न गर्नुहोस् (आवश्यक भएमा दोहोर्याउनुहोस्
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg ved fil til e-posten (gjenta ved fleire filer
Polish[pl]
Załącz plik do wiadomości (powtórz w razie potrzeby
Portuguese[pt]
Anexar o ficheiro ao e-mail (repetir se necessário
Russian[ru]
Вложить файл в письмо (указывается несколько раз, если необходимо
Slovak[sk]
Priložiť súbor k správe (opakovať podľa potreby
Slovenian[sl]
Priloži datoteko e-sporočilu (ponovi če je potrebno
Swedish[sv]
Bifoga fil till e-post (upprepa efter behov
Tamil[ta]
கோப்பினை மின்னஞ்சலில் இணை (மீள்செயல் தேவைபடும் போது
Tajik[tg]
Файлро ба мактуб замима кардан (агар лозим бошад, якчанд маротиба ишора мешавад
Turkish[tr]
E-Postaya dosya ekle (gerekirse tekrarla
Ukrainian[uk]
Долучити файл до електронної пошти (повторювати при потребі
Uzbek[uz]
Faylni xatga ilova qilish (keragida takrorlash
Xhosa[xh]
Thumela i email kwidilesi enikiweyo (phinda xa kufuneka
Chinese[zh]
附加文件到电子邮件(若需要则重复