Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema preloma, nema uganuca.
Greek[el]
Κανένα κάταγμα, καμιά μετατόπιση.
English[en]
No fractures, no dislocations.
Spanish[es]
Ni fractura ni dislocación.
Estonian[et]
Mõra pole, nihestust pole.
Finnish[fi]
Ei murtumia, mikään ei ole mennyt sijoiltaan.
Hebrew[he]
אין שברים, אין נקעים.
Croatian[hr]
Nema prijeloma, nema uganuća.
Dutch[nl]
Geen breuken of ontwrichtingen.
Polish[pl]
Nie ma pęknięć ani przemieszczeń.
Portuguese[pt]
Sem fracturas, sem luxações.
Romanian[ro]
Fără fracturi, fără dislocări.
Slovenian[sl]
Ni zlom, ni izpah.
Serbian[sr]
Nema preloma, nema uganuća.
Swedish[sv]
Inga frakturer eller sträckningar.
Turkish[tr]
Kırık çıkık yok.