Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jehova inspirerede trofaste mænd til at skrive sit ord, men ikke til at vildlede os med litterære fantasier.
German[de]
Jehova inspirierte treue Männer dazu, sein Wort niederzuschreiben, und nicht dazu, uns durch phantasievolle Dichtungen irrezuführen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έμπνευσε πιστούς ανθρώπους να γράψουν τον Λόγο του, αλλά όχι να μας παραπλανήσουν με λογοτεχνικές φαντασιώσεις.
English[en]
Jehovah inspired faithful men to write his Word but not to mislead us with literary fancies.
Spanish[es]
Jehová inspiró a hombres fieles para que escribieran Su Palabra, no para que nos engañaran con fantasías literarias.
Finnish[fi]
Jehova henkeytti uskollisia miehiä kirjoittamaan hänen sanaansa eikä johtamaan meitä harhaan kirjallisilla kuvitelmillaan.
French[fr]
Jéhovah inspira des hommes fidèles pour écrire sa Parole et non pour nous induire en erreur avec des chimères.
Italian[it]
Geova ha ispirato uomini fedeli per scrivere la sua Parola, non certo per sviarci con stravaganze letterarie.
Japanese[ja]
エホバは忠実な人々に霊感を与えてみ言葉を書き記させましたが,それは架空の物語によってわたしたちを誤導するためではありません。
Norwegian[nb]
Jehova inspirerte trofaste menn til å skrive hans Ord, ikke til å villede oss med litterære fantasiforestillinger.
Dutch[nl]
Jehovah heeft getrouwe mannen geïnspireerd om zijn Woord voor ons op te schrijven maar niet om ons met literaire fantasieën te misleiden.
Portuguese[pt]
Jeová inspirou homens fiéis a escreverem Sua Palavra, mas não para nos desencaminhar com fantasias literárias.
Swedish[sv]
Jehova inspirerade trogna män att skriva hans ord, inte att vilseleda oss med litterära fantasier.
Ukrainian[uk]
Єгова натхнув вірних чоловіків записати Його Слово, але не щоб зводити нас літературними фантазіями.
Chinese[zh]
耶和华感示忠心的人将他的道写下来而非以文学的幻想误导我们。