Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن البيانات اللاحقة لم تؤكد صحة تلك المخاوف، حيث تبدو توقعات العرض والطلب على الحبوب في الفترة # على النطاق العالمي مرضية، تعكس وجود مستويات زراعة كافية ومخزونات كبيرة فائضة، وركود الطلب
English[en]
However, those fears have not been validated by subsequent data, and the outlook for world cereal supply and demand in # appears to be satisfactory, reflecting adequate planting, large carryover stocks and stagnant demand
Spanish[es]
Sin embargo, los datos posteriores no validaron esos temores y las perspectivas de la oferta y la demanda de cereales en # parecen ser satisfactorias, con una siembra suficiente, grandes saldos de existencias y el estancamiento de la demanda
French[fr]
Cependant, ces craintes n'ont pas été justifiées par les faits, et les perspectives de l'offre et de la demande de céréales dans le monde en # semblent satisfaisantes, ce qui s'explique par un niveau de semences satisfaisant, de vastes stocks de report et une demande stagnante
Russian[ru]
Однако полученные впоследствии данные не подтвердили такие опасения, и прогнозы мирового предложения зерновых и спроса на них в # годах представляются удовлетворительными ввиду достаточных площадей высевания, крупных переходящих запасов и застойного состояния спроса
Chinese[zh]
但是,此后公布的数据证明这种担心并未变成现实 # 年期间世界谷物的供求展望似乎令人满意,显示种植充足、库存雄厚、需求平稳。