Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžu jen tak stát a dívat se, jak matce ubližují.
Greek[el]
Δε μπορώ να βλέπω τη μαμά να πληγώνεται.
English[en]
I can't stand by and watch Mom get hurt.
Spanish[es]
Yo no puedo estar parado y ver a mama ser lastimada.
Finnish[fi]
En anna äidin satuttaa itseään.
French[fr]
Je ne peux pas rester là et regarder Maman souffrir.
Hebrew[he]
אני לא יכול שלא להתערב ולראות את אמי נפגעת.
Croatian[hr]
Ne mogu dozvoliti da mama trpi.
Hungarian[hu]
Nem hagyom, hogy Anyának baja essen.
Dutch[nl]
Ik kan niet toekijken hoe mam belazerd wordt.
Polish[pl]
Nie mogę stać i patrzeć, kiedy mamie dzieje się krzywda.
Portuguese[pt]
Não quero que a mãe se magoe.
Romanian[ro]
Nu pot sta să văd cum mama este rănită.
Russian[ru]
Я не могу стоять и смотреть, как маме причинят боль.
Serbian[sr]
Ne mogu dozvoliti da mama trpi.