Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Macau kan være en åben dør til Kina for Vesten og for Den Europæiske Union og en bro mellem Europa, i dets forskellighed, og Kina.
German[de]
Macau kann das Tor Chinas in den Westen und in die Europäische Union sein und eine Brücke zwischen Europa in all seiner Vielfalt und China bilden.
Greek[el]
Το Μακάο μπορεί να αποτελέσει μία ανοιχτή πύλη της Κίνας προς τη Δύση και την Ευρωπαϊκή Ένωση, καθώς και μια γέφυρα μεταξύ της Ευρώπης, με όλη της την ποικιλομορφία, και της Κίνας.
English[en]
Macao can act as a gateway for China to the West and to the European Union and as a bridge between Europe, in all its diversity, and China.
Spanish[es]
Macao puede ser una puerta abierta de China para Occidente y para la Unión Europea y un puente entre Europa, en su diversidad, y China.
Finnish[fi]
Macao voi olla Kiinan portti länteen ja Euroopan unioniin, ja samalla se voi myös toimia siltana Euroopan, joka muodostuu monista erilaisista alueista, ja Kiinan välillä.
French[fr]
Macao peut être une porte ouverte de la Chine sur l'Occident et sur l'Union européenne; un pont entre l'Europe, dans sa diversité, et la Chine.
Italian[it]
Macao può essere una porta aperta della Cina verso l'Occidente e verso l'Unione europea e un ponte fra l'Europa, con le sue diversità, e la Cina.
Dutch[nl]
Macau zou de toegangspoort van China naar het Westen kunnen zijn en zou tevens een brug kunnen slaan tussen Europa, in al haar verscheidenheid, en China.
Portuguese[pt]
Macau pode ser uma porta aberta da China para o Ocidente e para a União Europeia e uma ponte entre a Europa, na sua diversidade, e a China.
Swedish[sv]
Macao kan fungera som en öppen dörr för Kina till väst och till Europeiska unionen och en bro mellan Europa med sin mångfald, och Kina.