Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أي درجة أنت لاعب سيئ يا ( ألن ) ؟
Bulgarian[bg]
Колко слаб играч на карти си?
Czech[cs]
Jak špatný hráč jsi Alane?
English[en]
How bad a card player are you, Alan?
Spanish[es]
¿Tan malo eres jugando cartas, Alan?
Finnish[fi]
Kuinka huono kortinpelaaja oikein olet?
French[fr]
Quel piètre joueur êtes-vous, Alan?
Croatian[hr]
Koliko si los igrac sa kartama, Alane?
Hungarian[hu]
Mennyire rossz pókeres, Alan?
Dutch[nl]
Hoe slecht in kaarten ben je, Alan?
Polish[pl]
Co z ciebie za pokerzysta, Alan?
Portuguese[pt]
É assim tão mau jogador, Alan?
Romanian[ro]
Cât de prost joci cărţi, Alan?
Russian[ru]
Хреновый из вас игрок, Алан.
Serbian[sr]
Koliko si los igrac sa kartama, Alane?
Swedish[sv]
Hur dålig kortspelare är du?
Turkish[tr]
Sen ne kadar kötü bir oyuncusun Alan?