Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فنان وخبير في علم التشريح ومهندسٌ أيضًا
Bulgarian[bg]
Аз съм артист, физик и инженер до някаква степен.
Czech[cs]
Jsem umělec a anatom a vynikající vynálezce.
Danish[da]
Jeg er kunstner, anatomiker og ingeniør i et vist omfang.
Greek[el]
Είμαι καλλιτέχνης και ανατόμος σε κάποιον βαθμό μηχανικός.
English[en]
I'm an artist and an anatomist and an engineer of some note.
Spanish[es]
Soy un artista y un anatomista, y un ingeniero de cierto renombre.
Persian[fa]
من يه هنرمند و تحليل گر و مهندس نوت موسيقي هستم.
Finnish[fi]
Olen taiteilija, anatomi ja insinööri.
French[fr]
Je suis un artiste, un anatomiste et un ingénieur d'une certaine importance.
Hebrew[he]
אני אמן ומומחה אנטומיה ומהנדס במידה רבה.
Hungarian[hu]
Művész vagyok, anatómus és mérnök is egyben.
Italian[it]
Sono un artista, si', e un anatomista e un ingegnere di un certo rilievo.
Macedonian[mk]
Јас сум уметник и анатом и еден инженер на некои белешка.
Dutch[nl]
Ik ben een kunstenaar, een anatoom en een ingenieur van iets.
Polish[pl]
/ Owszem, jestem artystą, / anatomem i w pewnym stopniu wynalazcą.
Portuguese[pt]
Sou um artista, anatomista e até engenheiro.
Romanian[ro]
Sunt un artizan si un anatomist si un inginer până la un punct.
Russian[ru]
Я художник, и исследователь, и инженер в каком-то роде.
Slovak[sk]
Som umelec a anatóm a vynikajúci vynálezca.
Slovenian[sl]
Sem umetnik, anatom in malce inženirja.
Serbian[sr]
Umjetnik sam, anatom i inženjer.
Turkish[tr]
Ben bir sanatkâr, bir anatomist ve önemli bir mühendisim.
Vietnamese[vi]
Tôi là nghệ sỹ, nhà giải phẩu học và cũng là một kỹ sư.