Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
EUAM Iraq гарантира, че действията за борба с организираната престъпност включват борбата с незаконната миграция, трафика на оръжия и наркотици, киберпрестъпността и борбата с незаконния трафик и унищожаването на предмети на културата.
Czech[cs]
Mise EUAM Iraq zajistí, aby opatření zaměřená na boj proti organizované trestné činnosti zahrnovala boj proti nelegální migraci, nezákonnému obchodování se zbraněmi a s drogami, kyberkriminalitě a nedovolenému obchodování s kulturními statky a jejich ničení.
Danish[da]
EUAM Iraq sikrer, at tiltag til bekæmpelse af organiseret kriminalitet omfatter kampen mod ulovlig migration, ulovlig handel med våben og narkotika, cyberkriminalitet og ulovlig handel med kulturgoder og ødelæggelse heraf.
Greek[el]
Η EUAM Iraq διασφαλίζει ότι μέτρα για την καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος περιλαμβάνουν την καταπολέμηση της παράνομης μετανάστευσης, της εμπορίας όπλων και ναρκωτικών, του εγκλήματος στον κυβερνοχώρο και του παράνομου εμπορίου και της καταστροφής πολιτιστικών αγαθών.
English[en]
EUAM Iraq shall ensure that that actions to combat organised crime include the fight against illegal migration, trafficking in weapons and drugs, cybercrime and illicit trafficking and destruction of cultural goods.
Spanish[es]
La EUAM Irak garantizará que las acciones de lucha contra la delincuencia organizada engloben la lucha contra la migración ilegal, el tráfico de drogas y armas, y los ciberdelitos, así como el tráfico ilícito y la destrucción de bienes culturales.
Estonian[et]
EUAM Iraq tagab, et organiseeritud kuritegevuse vastase võitluse meetmed hõlmavad ebaseadusliku rände, relvade salakaubaveo, uimastiäri, küberkuritegevuse ning kultuuriväärtustega ebaseadusliku kauplemise ja nende hävitamisega tegelemist.
Finnish[fi]
EUAM Irak varmistaa, että järjestäytyneen rikollisuuden vastaisiin toimiin kuuluvat toimet laittoman muuttoliikkeen, aseiden ja huumausaineiden laittoman kaupan, kyberrikollisuuden ja kulttuuriomaisuuden laittoman kaupan ja tuhoamisen torjumiseksi.
French[fr]
L'EUAM Iraq veille à ce que les actions menées pour combattre la criminalité organisée englobent la lutte contre les migrations illégales, le trafic d'armes et de drogue, la cybercriminalité et le trafic illicite et la destruction des biens culturels.
Croatian[hr]
Misija EUAM Iraq osigurava da se djelovanjima protiv organiziranog kriminala obuhvaćaju borba protiv nezakonitih migracija, trgovanja oružjem i drogom, kiberkriminaliteta i nezakonitog trgovanja kulturnim dobrima i njihova uništenja.
Italian[it]
L'EUAM Iraq garantisce che tra le azioni di contrasto alla criminalità organizzata rientrino la lotta contro la migrazione clandestina, il traffico di armi e stupefacenti, la criminalità informatica e il traffico illecito e la distruzione di beni culturali.
Lithuanian[lt]
EUAM Iraq užtikrina, kad tais veiksmais būtų kovojama su organizuotu nusikalstamumu, įskaitant nelegalią migraciją, neteisėtą prekybą ginklais ir narkotikais, kibernetiniais nusikaltimais ir neteisėta prekyba kultūros vertybėmis bei jų naikinimu.
Latvian[lv]
EUAM Iraq nodrošina, lai darbībās, ar ko apkaro organizēto noziedzību, būtu ietverta cīņa pret nelikumīgu migrāciju, ieroču un narkotiku kontrabandu, kibernoziedzību un kultūras vērtību nelikumīgu tirdzniecību un iznīcināšanu.
Maltese[mt]
L-EUAM Iraq għandha tiżgura li l-azzjonijiet li jiġġieldu l-kriminalità organizzata jinkludu l-ġlieda kontra l-migrazzjoni illegali, it-traffikar fl-armi u d-drogi, il-kriminalità ċibernetika u t-traffikar illeċitu u l-qerda ta' beni kulturali.
Dutch[nl]
EUAM Iraq zorgt ervoor dat de strijd tegen illegale migratie, wapen- en drugshandel, cybercriminaliteit en de illegale handel in en de vernietiging van culturele goederen onderdeel zijn van de acties ter bestrijding van georganiseerde misdaad.
Polish[pl]
EUAM Iraq zapewnia, aby działania na rzecz walki z przestępczością zorganizowaną obejmowały walkę z nielegalną migracją, nielegalnym handlem bronią i narkotykami, cyberprzestępczością oraz nielegalnym handlem i niszczeniem dóbr kultury.
Portuguese[pt]
A EUAM Iraque garante que as medidas de combate à criminalidade organizada incluem a luta contra a migração ilegal, o tráfico de armas e de droga, a cibercriminalidade e a destruição de bens culturais.
Slovak[sk]
Misia EUAM Iraq zabezpečuje, aby opatrenia na boj proti organizovanej trestnej činnosti zahŕňali boj proti nelegálnej migrácii, obchodovaniu so zbraňami a drogami, počítačovej kriminalite a proti nedovolenému obchodovaniu s kultúrnymi objektmi a ich ničeniu.
Slovenian[sl]
EUAM Iraq zagotovi, da ukrepi za boj proti organiziranemu kriminalu vključujejo boj proti nezakonitim migracijam, trgovini z orožjem in drogami,kibernetski kriminaliteti ter nedovoljeni trgovini in uničevanju kulturnih dobrin.
Swedish[sv]
EUAM Irak ska säkerställa att åtgärder för att bekämpa organiserad brottslighet omfattar kampen mot olaglig migration, olaglig handel med vapen och narkotika, it-brottslighet och olaglig handel och förstörelse av kulturföremål.