Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Mɛni heje nɛ e sa kaa waa ye Yehowa mlaa amɛ a nɔ ɔ, nɛ mɛni se wa náa ngɛ he?
Afrikaans[af]
Waarom moet ons Jehovah se herinneringe vertrou, en hoe vind ons daarby baat?
Amharic[am]
ይሖዋ በሚሰጠን ማሳሰቢያዎች ላይ እምነት መጣል የሚያስፈልገን ለምንድን ነው? እንዲህ ማድረጋችን ምን ጥቅም ያስገኝልናል?
Azerbaijani[az]
Biz nə üçün Yehovanın öyüdlərinə etibar etməliyik və bunun bizə hansı faydası var?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e lafi Zoova i like ng’ɔ kle’n su ɔ? ? Sɛ e yo sɔ’n, wafa sɛ yɛ i bo gúa mán e ɔ?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang magtiwala sa mga pagirumdom ni Jehova, asin paano kita makikinabang sa paggibo kaiyan?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukucetekela ifyo Yehova atwibukishako, kabili tunonkelamo shani?
Bulgarian[bg]
Защо трябва да имаме доверие в напомнянията на Йехова, и каква полза извличаме от това?
Bislama[bi]
From wanem yumi save trastem ol tok blong Jehova? ? Ol tok blong Jehova oli save givhan long yumi?
Bangla[bn]
কেন আমাদের যিহোবার অনুস্মারকগুলোর ওপর নির্ভর করা উচিত আর তা করা থেকে কীভাবে আমরা উপকার লাভ করতে পারি?
Catalan[ca]
Per què hauríem de confiar en els recordatoris de Jehovà, i com ens beneficia fer-ho?
Garifuna[cab]
Ka uagu gayara lubéi wafiñerun luagu lilurudun Heowá, ani ida liña wasagarun buiti lídangiñe?
Cebuano[ceb]
Nganong angay kitang mosalig sa mga pahinumdom ni Jehova, ug sa unsang paagi kita makabenepisyo niana?
Chuukese[chk]
Pwata a lamot sipwe lúkúlúk wóón án Jiowa kewe kapasen áchechchem, me ifa usun sipwe kúna feiéch seni?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah nawlbia kha zeicah kan i bochan khawh, mah in zeitindah ṭhatnak kan hmuh?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret annan konfyans dan bann rapel Zeova e ki mannyer nou benefisye si nou fer sa?
Czech[cs]
Proč bychom měli důvěřovat Jehovovým připomínkám a jaký užitek z toho budeme mít?
Chuvash[cv]
Мӗншӗн пирӗн Иегова астутарнисене шанмалла тата мӗншӗн ҫакӑ пире усӑ кӳрет?
Danish[da]
Hvorfor bør vi stole på Jehovas formaninger, og hvordan vil det gavne os?
German[de]
Warum verdienen Jehovas Mahnungen unser volles Vertrauen? Wie kommt es uns zugute, sie zu beachten?
Ewe[ee]
Nu ka tae wòle be míaka ɖe Yehowa ƒe ŋkuɖodzinyawo dzi, eye aleke esia wɔwɔ aɖe vi na míi?
Efik[efi]
Ntak emi nnyịn ikpeberide edem ke se Jehovah etide nnyịn, ndien didie ke ikeme ndibọ ufọn ke ndinam ntre?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να εμπιστευόμαστε τις υπενθυμίσεις του Ιεχωβά, και πώς ωφελούμαστε από αυτό;
English[en]
Why should we trust Jehovah’s reminders, and how do we benefit from doing so?
Spanish[es]
¿Por qué podemos confiar en los recordatorios de Jehová, y cómo nos benefician?
Estonian[et]
Miks meil tuleks Jehoova meeldetuletusi usaldada ja millised tulemused sellel on?
Persian[fa]
چرا باید به یادآوریهای یَهُوَه اعتماد کنیم و چگونه از این کار فایده میبریم؟
Finnish[fi]
Miksi meidän tulisi luottaa Jehovan muistutuksiin, ja miten hyödymme niistä?
Fijian[fj]
Na cava meda nuitaka kina na veivakadreti i Jiova, ena yaga vakacava qori?
French[fr]
Pourquoi devons- nous avoir foi dans les rappels de Jéhovah et quels bienfaits en retirons- nous ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ esa akɛ wɔkɛ wɔhe afɔ̃ Yehowa kaimɔi lɛ anɔ lɛ, ni te wɔbaaná he sɛɛ wɔha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
E aera bwa ti riai n onimakini ana kauring Iehova, ao ti na kanga ni kakabwaiaaki iai?
Guarani[gn]
¿Mbaʼérepa jajerovia vaʼerã Jehová ñeʼẽre, ha mbaʼéichapa upéva ñanepytyvõ?
Gujarati[gu]
શા માટે આપણે યહોવાનાં સૂચનોમાં ભરોસો મૂકવો જોઈએ અને એમ કરવાથી શું ફાયદો થશે?
Wayuu[guc]
¿Jamüsü weʼitaainjatka waaʼin sünain tü pütchi nüsoʼirakalü anain waaʼin Jeʼwaa?
Gun[guw]
Naegbọn mí dona dejido nuflinmẹ Jehovah tọn lẹ go, podọ nawẹ mọwiwà nọ hẹn ale wá na mí gbọn?
Ngäbere[gym]
¿Ñobätä ni raba tö ngwen Jehovata kukwe miketa törö nie yei, aune ye köböire dre kwin raba nemen nikwe?
Hausa[ha]
Me ya sa ya kamata mu dogara ga umurnan Jehobah, kuma ta yaya muke amfana idan muka yi hakan?
Hebrew[he]
מדוע עלינו לבטוח בתזכורותיו של יהוה, ואיזו תועלת תצמח לנו מכך?
Hindi[hi]
हमें यहोवा की चितौनियों पर क्यों भरोसा रखना चाहिए? और ऐसा करके हमें क्या फायदा होगा?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita magsalig sa mga pahanumdom ni Jehova, kag paano kita makabenepisyo sa paghimo sini?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dainai Iehova ena hadibaia herevadia ita abidadama henia be namo, bona edena dala ai namo ita davaria diba?
Croatian[hr]
Zašto trebamo s povjerenjem prihvatiti Jehovine opomene i savjete i kako nam to koristi?
Haitian[ht]
Poukisa nou dwe fè rapèl Jewova yo konfyans, e ki byenfè nou jwenn lè nou fè sa?
Hungarian[hu]
Miért szívleljük meg mindazt, amire Jehova emlékeztet, és miért jó, ha így teszünk?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ պետք է վստահենք Եհովայի հիշեցումներին, եւ ինչո՞վ են դրանք օգտակար մեզ համար։
Western Armenian[hyw]
Ինչո՞ւ կրնանք Եհովայի յիշեցումներուն վստահիլ, եւ ինչպէ՞ս կրնանք ատոնցմէ օգտուիլ։
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya memercayai pengingat-pengingat dari Yehuwa? Apa manfaatnya?
Igbo[ig]
Gịnị mere obi ji kwesị isi anyị ike na ọ bụrụ na anyị emee ihe Jehova na-agwa anyị, ọ ga-abara anyị uru?
Iloko[ilo]
Apay a masapul nga agtalektayo kadagiti pammalagip ni Jehova, ken kasano a magunggonaantayo iti dayta?
Icelandic[is]
Hvers vegna ættum við að treysta áminningum Jehóva og hvernig er það okkur til góðs?
Isoko[iso]
Fikieme u ro fo nọ ma fievahọ ekareghẹhọ Jihova, kọ erere vẹ ma ti wo nọ ma te ru ere?
Italian[it]
Perché possiamo riporre fiducia nei rammemoratori di Geova, e che benefìci ne traiamo?
Japanese[ja]
エホバの諭しを信頼すべきなのはなぜですか。 そうすることには,どんな益がありますか。
Georgian[ka]
რატომ უნდა ვენდოთ იეჰოვას შეხსენებებს და რა მხრივ არის ეს ჩვენთვის კარგი?
Kongo[kg]
Sambu na nki beto fwete tudila bangibusa ya Yehowa ntima, mpi kusala mpidina ta natila beto inki mambote?
Kikuyu[ki]
Twagĩrĩirũo nĩ kwĩhoka iririkania cia Jehova nĩkĩ, na tũgunĩkaga atĩa nĩcio?
Kuanyama[kj]
Omolwashike tu na okukala twe lineekela omadimbulukifo aJehova, nouwa ulipi hatu ka mona ngeenge otwa ningi ngaho??
Kazakh[kk]
Ехобаның ескертулеріне не себепті сенім артуымыз керек және солай етудің қандай пайдасы бар?
Kalaallisut[kl]
Sooq Jehovap oqaaqqissaarutai tutsuigisinnaavavut, taassumalu oqaaqqissaarutai qanoq iluaqutigaavut?
Khmer[km]
ហេតុ អ្វី យើង គួរ ទុក ចិត្ត ការ រំលឹក របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា ហើយ តើ ការ ធ្វើ ដូច្នេះ នាំ ឲ្យ យើង ទទួល ប្រយោជន៍ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Kimbundu[kmb]
Mukonda diahi tu tena ku dielela mu itendelesu ia Jihova, ni mbote iahi i tua-nda katula?
Kannada[kn]
(1) ಯೆಹೋವನ ಮರುಜ್ಞಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಏಕೆ ಭರವಸೆ ಇಡಬೇಕು? (2) ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನ ಹೊಂದುತ್ತೇವೆ?
Korean[ko]
여호와의 생각나게 하는 것을 신뢰해야 하는 이유는 무엇이며, 그렇게 할 때 어떤 유익이 있습니까?
Kaonde[kqn]
Mambo ka o twafwainwa kukokelanga bituvululako Yehoba, kabiji twakonsha kumwenamo ka?
Kwangali[kwn]
Morwasinke twa hepera kuhuguvara monompangera daJehova, ntani ngapi omu natu gwanena mo uwa?
San Salvador Kongo[kwy]
Ekuma tufwete bundil’e vuvu muna nkanikinu mia Yave? Nkia nluta tuvwa muna vanga wo?
Kyrgyz[ky]
Эмне себептен Жахабанын насааттарына толук ишенишибиз керек жана ошентсек натыйжасы кандай болот?
Ganda[lg]
Lwaki tusaanidde okukolera ku bulagirizi Yakuwa bw’atuwa, era ekyo kituganyula kitya?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kotyela makundoli ya Yehova motema, mpe kosala bongo epesaka biso matomba nini?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu kona ku sepa kuli ku latelela ketelelo ya Jehova ku ka lu tusa hahulu, mi lu kona ku tusiwa cwañi ki likupuliso za lu fa Jehova?
Lithuanian[lt]
Kodėl galime tikėti, kad Jehovos priminimai yra mūsų labui? Ką laimėsime, jeigu dėsimės juos į širdį?
Luba-Katanga[lu]
Mwanda waka tufwaninwe kukulupila bivulujo bya Yehova, ne tumwenanga’mo namani?
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi tudi ne bua kueyemena malu adi Yehowa utuvuluija? Mmasanka kayi atudi tupeta patudi tuenza nunku?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kufwelela mujishimbi jaYehova, kaha tunahase kunganyala ngachilihi?
Lunda[lun]
Muloñadi chitwatela kukuhwelela yanukishu yaYehova, nawa twahetelañamu ñahi neyi twila mwenimu?
Luo[luo]
Ang’o momiyo onego waket genowa kuom weche ma Jehova paronwa, to wayudo ber mage kuom timo kamano?
Lushai[lus]
Engvângin nge Jehova thuhriattîrte chu kan rinchhan ang a, chu chu engtin nge kan hlâwkpui?
Latvian[lv]
Kāpēc mums jāpaļaujas uz Jehovas atgādinājumiem, un kādu labumu tas var dot?
Huautla Mazatec[mau]
Ánni nga koa̱n koa̱nkjainsíniná nga nʼio ndasʼin tíbándiaaná je Jeobá, kʼoa jósʼin basenkaoná jmeni xi síkjaʼaitsjenjinná.
Coatlán Mixe[mco]
¿Tiko mbäät ndukjotkujkˈäjtëm tijatyë Jyobaa xytyukjamyajtsëm, ets wiˈix ndukˈoyˈäjtëm?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin ena confiance dan bann rappel ki Jéhovah donne nou, ek ki bienfait nou gagné kan nou faire sa?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hatoky ny fampahatsiahivan’i Jehovah, ary inona no tokony hataontsika raha te handray soa isika?
Macedonian[mk]
Зошто треба да имаме доверба во Јеховиното водство? Како ќе бидеме благословени ако ги слушаме Јеховините опомени?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഓർമിപ്പിക്കലുകളിൽ നാം വിശ്വാസം അർപ്പിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്, അതുവഴി നാം എങ്ങനെ പ്രയോജനം നേടുന്നു?
Mongolian[mn]
Еховагийн сануулгыг анхаарах нь ач тустай гэхийн учир юу вэ? Ямар ач тустай вэ?
Mòoré[mos]
Bõe yĩng tɩ d segd n tũ a Zeova saglsã, la wãn to la rẽ nafd tõndo?
Marathi[mr]
आपण यहोवाच्या सूचनांवर भरवसा का ठेवला पाहिजे आणि असे केल्यामुळे आपल्याला कोणता फायदा होतो?
Malay[ms]
Mengapakah kita harus percaya pada peringatan Yehuwa? Bagaimanakah kita dapat meraih manfaat dengan berbuat demikian?
Maltese[mt]
Għala għandna nafdaw it- tfakkiriet taʼ Ġeħova, u kif nibbenefikaw meta nagħmlu dan?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာကြောင့် ယေဟောဝါရဲ့သတိပေးချက်တွေကို ယုံကြည်စိတ်ချသင့်သလဲ၊
Norwegian[nb]
Hvilke gode grunner har vi til å stole på Jehovas påminnelser, og hva har vi igjen for å gjøre det?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Keyej uelis titakuaujtamatiskej itech nochi tein Jiova techelnamiktia uan keniuj techpaleuia komo tikakij?
North Ndebele[nd]
Kungani kumele sithembe izikhumbuzo zikaJehova, njalo sitholani ngokwenza njalo?
Ndonga[ng]
Omolwashike tu na okukala twi inekela omalombwelo gaJehova, nongiini hatu mono uuwanawa mokuninga ngaaka?
Niuean[niu]
Ko e ha kua falanaki a tautolu ko e muitua ke he takitakiaga ha Iehova kua mitaki lahi mahaki ma tautolu?
Dutch[nl]
Waarom kunnen we vertrouwen stellen in Jehovah’s vermaningen, en welk voordeel heeft het als we dat doen?
South Ndebele[nr]
Kubayini kufuze sizithembe iinkhumbuzo zakaJehova, begodu sizuza njani ngokwenza njalo?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go bota dikgopotšo tša Jehofa, gona go dira seo go re hola bjang?
Nyanja[ny]
N’chifukwa chiyani tiyenera kukhulupirira zikumbutso za Yehova?
Nyankole[nyn]
Ahabw’enki twine kwesiga ebi Yehova arikutwijutsya, kandi nitugasirwa tuta?
Nzima[nzi]
Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛ nwo yɛto Gyihova ngakyelɛ ne mɔ azo ɛ, na saa yɛyɛ zɔ a kɛzi ɔboa yɛ ɛ?
Ossetic[os]
Йегъовӕйы амындтыл цӕмӕн хъуамӕ ӕууӕндӕм ӕмӕ нын уый цавӕр пайда ӕрхӕсдзӕн?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ’ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਕਿਉਂ ਮੰਨਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਦਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੀ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Akin et nepeg tayon panmatalkan iray panonot nen Jehova, tan panon tayon nagunggonaan ed satan?
Papiamento[pap]
Dikon nos por konfia e rekordatorionan di Yehova, i kon nos por benefisiá di nan?
Pijin[pis]
(b) Wanem gud samting nao iumi savve kasem taem iumi duim olsem?
Polish[pl]
Dlaczego powinniśmy ufać przypomnieniom Jehowy i jaki odnosimy z tego pożytek?
Portuguese[pt]
Por que podemos confiar nas advertências de Jeová, e como somos beneficiados por fazer isso?
Quechua[qu]
¿Imanirtaq markäkushwan Jehoväpa yarpätsikïninkunaman y imanötaq yanapamantsik?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqataq mana iskayrayachwanchu Jehova Diospa yuyarichikuyninkunamanta, hinaspa imaynatam yanapawanchik?
Cusco Quechua[quz]
b) ¿Imaynatan chay yuyarichiykuna yanapawanchis?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kwizigira ivyibutsa vya Yehova, kandi twungukira gute ku kubigenza gutyo?
Ruund[rnd]
Mulong wak tufanyidin kuchingejin mu yivurish ya Yehova, ni mutapu ik tukutaninamu anch twasal mwamu?
Romanian[ro]
De ce ar trebui să ne punem încrederea în aducerile-aminte ale lui Iehova şi ce foloase avem dacă procedăm astfel?
Russian[ru]
Почему нам нужно доверять напоминаниям Иеговы и почему это для нас полезно?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kwiringira ibyo Yehova atwibutsa, kandi se kubigenza dutyo bitumarira iki?
Sena[seh]
Thangwi yanji tisafunika kunyindira pikumbuso pya Yahova, na tinaphindula tani tingacita pyenepi?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a yeke nzoni e zia bê ti e kue na awango ti Jéhovah? Tongana e sara ni nyen la e yeke wara dä?
Sinhala[si]
අපිට ලැබෙන්න පුළුවන් හොඳම මඟ පෙන්වීම් ලැබෙන්නේ යෙහෝවා දෙවිගෙන් කියලා කියන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali Jehovovým pripomienkam dôverovať a aký máme z toho úžitok?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morali zaupati Jehovovim opominom in kako nam koristi, če tako ravnamo?
Samoan[sm]
Aiseā e tatau ai ona tatou faatuatuaina faamanatuga a Ieova, ma o ā aogā e maua mai ai?
Shona[sn]
Nei tichifanira kuvimba nezviyeuchidzo zvaJehovha, uye izvozvo zvinotibatsira sei?
Songe[sop]
Bwakinyi abitungu shi, tutuule lukulupilo lwetu mu ndambukisho ya Yehowa, na mmiloo kinyi yatudi balombeene kupeta su twakita byabya?
Albanian[sq]
Pse duhet të kemi besim te përkujtuesit e Jehovait dhe si nxjerrim dobi nga kjo?
Serbian[sr]
Zašto se možemo osloniti na Jehovine savete i opomene i kako će nam to koristiti?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu poti frutrow na ini den warskow fu Yehovah èn fa wi e kisi wini fu den?
Swati[ss]
Kungani kufanele setsembele etikhumbutweni taJehova, futsi sizuza njani ngekwenta njalo?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho tšepa likhopotso tsa Jehova, hona seo se re tsoela molemo joang?
Swedish[sv]
Varför kan vi lita på att Jehovas påminnelser är till vårt bästa, och vilken nytta har vi av dem?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kutegemea vikumbusho vya Yehova, na tunanufaikaje kwa kufanya hivyo?
Congo Swahili[swc]
Sababu gani tunapaswa kutegemea vikumbusho vya Yehova, na namna gani tunafaidika kwa kufanya hivyo?
Tamil[ta]
யெகோவாவின் நினைப்பூட்டுதல்கள்மீது நாம் ஏன் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும், அதனால் எப்படிப் பயனடைகிறோம்?
Tetun Dili[tdt]
Tanbasá mak ita bele tau fiar ba Jeová nia konsellu sira? Hodi halo ida-neʼe sei lori rezultadu saida mai ita?
Telugu[te]
మనం యెహోవా జ్ఞాపికల మీద ఎందుకు నమ్మకం ఉంచాలి? అలా చేస్తే మనమెలా ప్రయోజనం పొందుతాం?
Tajik[tg]
Чаро ба мо лозим аст, ки ба ёдраскуниҳои Яҳува эътимод зоҳир кунем ва ин ба мо чӣ фоида меорад?
Tigrinya[ti]
ብመዘኻኸሪታት የሆዋ ኽንእመን ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧ ከምኡ ብምግባርናኸ ብኸመይ ክንጥቀም ንኽእል፧
Tiv[tiv]
Doo u se suur sha mbampase mba Yehova sha ci u nyi, man se er nahan yô, a wase se nena?
Turkmen[tk]
Biz Ýehowanyň ýatlatmalaryna näme üçin bil baglamaly we munuň bize nähili peýdasy bar?
Tagalog[tl]
Bakit dapat tayong magtiwala sa mga paalaala ni Jehova? Anong kapakinabangan ang idudulot ng pagsunod sa mga ito?
Tetela[tll]
Lande na kahombaso ndjaɛkɛ lo waohwelo wa Jehowa, ndo wahɔ akɔna wayotokondja lo nsala dui sɔ?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go ikanya dikgakololo tsa ga Jehofa, mme go dira jalo go re solegela molemo jang?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke tau falala ai ko e muimui ki he fakahinohino ‘oku ‘omai kia kitautolu ‘e Sihová ‘a e lelei taha kia kitautolú?
Tonga (Nyasa)[tog]
Nchifukwa wuli tikhumbika kugomezga marangu ngaku Yehova, nanga tiyanduwa wuli asani tichita viyo?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kusyoma ziyeekezyo zya Jehova, alimwi ino tugwasyigwa buti kwiinda mukucita boobo?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku xlakata tlan lipawanaw xtastakyaw Jehová, chu la kinkamakgtayayan?
Turkish[tr]
Yehova’nın hatırlatmalarına neden güvenmeliyiz? Bundan nasıl yarar görürüz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi tshemba switsundzuxo swa Yehovha, naswona hi vuyeriwa njhani loko hi endla tano?
Tswa[tsc]
Hikuyini hi faneleko ku tsumba a zikhumbuxeto za Jehova, niku hi vunekisa kuyini hi ku maha lezo?
Tatar[tt]
Ни өчен без Йәһвәнең васыятьләрен ышанычлы дип санарга тиеш, һәм аларны үтәү безгә нинди файда китерә?
Tumbuka[tum]
Cifukwa wuli tikwenera kugomezga vikumbusko vya Yehova, ndipo tikusanga vyandulo wuli para tikucita nthena?
Tuvalu[tvl]
Kaia e ‵tau ei o tali‵tonu tatou ki fakamasauaga a Ieova, kae e aoga pefea ki a tatou a te faiga penā?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn ho to Yehowa nkaesɛm so? Yɛyɛ saa a, mfaso bɛn na yebenya?
Tahitian[ty]
(b) E nafea tatou e faufaahia ’i i te na reiraraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼu yuʼun ta jpat koʼontontik li ta smantaltak Jeovae, xchiʼuk kʼuxi ta jtabetik sbalil?
Ukrainian[uk]
Чому треба довіряти нагадуванням Єгови і який пожиток це нам принесе?
Umbundu[umb]
Momo lie tu sukilila oku kolela kalungulo a Yehova? Tu kuatisiwa ndati poku pokola kalungulo a Yehova?
Urdu[ur]
ہمیں یہوواہ خدا کی یاددہانیوں پر بھروسا کیوں کرنا چاہئے؟ اور اِس سے ہمیں کیا فائدہ ہوگا؟
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u fulufhela khumbudzo dza Yehova, nahone ri vhuyelwa hani musi ri tshi ita nga u ralo?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên tin cậy những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va, và làm thế mang lại lợi ích nào?
Makhuwa[vmw]
Xeeni vanitthuneya ahu ororomela soolopola sa Yehova, nto mureerelo xeeni oniphwanya ahu?
Wolaytta[wal]
Nuuni Yihooway yootiyooban ammanettana koshshiyoy aybissee, yaatiyoogan nuuni goˈettiyoy ayba ogiyaanee?
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga sadang kita sumarig ha mga pahinumdom ni Jehova, ngan paonan-o kita nagpapahimulos hito?
Wallisian[wls]
He ko ʼe ʼe tonu ke tou falala ki te ʼu fakamanatu ʼa Sehova, pea ʼe lava fua lelei feafeaʼi kia tatou?
Xhosa[xh]
Kutheni simele sithembele kwizikhumbuzo zikaYehova, ibe kusinceda njani oko?
Yapese[yap]
Mang fan nsusun ni nge pagan’dad ko pi puguran rok Jehovah, ma mang angin nra yib ngodad?
Yoruba[yo]
Kí nìdí tó fi yẹ ká gbẹ́kẹ̀ lé àwọn ìránnilétí Jèhófà? Àǹfààní wo la máa rí tá a bá ṣe bẹ́ẹ̀?
Yucateco[yua]
¿Baʼaxten jeʼel u páajtal k-kʼubik k-óol tiʼ le baʼaxoʼob ku kʼaʼajsiktoʼon Jéeobaoʼ, yéetel baʼax utsil ku taasiktoʼon?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiñee zanda guni crenu zacané cani rusietenalaʼdxiʼ Jiobá laanu, ne xi zabeendunu pa gúninu cani.
Chinese[zh]
甲)为什么我们应该信赖耶和华,接受他的提醒?( 乙)这样做对我们有什么裨益?
Zulu[zu]
Kungani kufanele sizethembe izikhumbuzo zikaJehova, futhi singazuza kanjani ngokwenza kanjalo?