Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Корнишони, желета, конфитюри, компоти, плодови салати, захаросани плодове, закуска на основата на плодове, салата от зеленчуци, супи
Czech[cs]
Nakládané okurky, želé, džemy, kompoty, ovocné saláty, kandované ovoce, ovocné svačinky, zeleninové saláty, polévky
Danish[da]
Cornichoner, geléer, syltetøj, frugtsauce, frugtsalater, kandiseret frugt, snacks baseret på frugt, grøntsagssalater, supper
German[de]
Saure Gurken, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotte, Obstsalate, kandierte Früchte, Obstsnacks, Gemüsesalate, Suppen
Greek[el]
Αγγουράκια τουρσί, ζελέδες, μαρμελάδες, κομπόστες, φρουτοσαλάτες, γλυκά του κουταλιού, μικρογεύματα (σνακ) με φρούτα, σαλάτες λαχανικών, σούπες
English[en]
Gherkins, jellies, jams, compotes, fruit salads, crystallised fruits, fruit-based snack food, vegetable salads, soups
Spanish[es]
Pepinillos, jaleas, mermeladas, compotas, macedonias de fruta, frutas escarchadas, aperitivos de frutas, ensaladas de verduras, sopas
Estonian[et]
Äädikakurgid, tarretised, moosid, kompotid, puuviljasalatid, puuviljad (tuhksuhkurdatud), puuviljadest suupisted, köögiviljasalatid, supid
Finnish[fi]
Etikkakurkut, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, hedelmäsalaatit, hillotut hedelmät, hedelmävälipalat, vihannessalaatit, keitot
French[fr]
Cornichons, gelées, confitures, compotes, salades de fruits, fruits confits, en-cas à base de fruits, salades de légumes, potages
Croatian[hr]
Ukiseljeni krastavci, želei, džemovi, kompoti, voćne salate, ušećereno voće, mali obroci od voća, salate od povrća, povrtne juhe
Hungarian[hu]
Csemegeuborka, zselék, dzsemek, kompótok, gyümölcssaláták, eltett gyümölcsök, gyümölcsalapú harapnivalók, zöldségsaláták, levesek
Italian[it]
Cetriolini sottaceto, gelatine, marmellate, composte, macedonia di frutta, frutta candita, spuntini a base di frutta, macedonia di verdura, zuppe
Lithuanian[lt]
Kornišonai (jauni agurkėliai), uogienės, kompotai, vaisių salotos, cukruoti vaisiai, užkandžiai iš vaisių, daržovių mišrainė, sriubos
Latvian[lv]
Marinādes, želejas, ievārījumi, augļu mērces, augļu salāti, cukuroti augļi, uzkodas no augļiem, dārzeņu salāti, zupas
Maltese[mt]
Gherkins, ġelatina, ġamm, frott fix-xropp, insalati tal-frott, konfettura tal-frott, sneks ibbażati fuq il-frott, insalati tal-ħaxix, sopop
Dutch[nl]
Augurken, geleien, jams, compote, vruchtensalades, gekonfijte vruchten, snacks op fruitbasis, groentesalades, soepen
Polish[pl]
Korniszony, galaretki, dżemy, sosy owocowe, sałatki owocowe, owoce kandyzowane, przekąski na bazie owoców, sałatki warzywne, zupy
Portuguese[pt]
Pepinos em conserva, geleias, doces, compotas, saladas de fruta, frutos cristalizados, aperitivos de fruta, saladas de legumes, sopas
Romanian[ro]
Castraveciori, jeleuri, dulceţuri, compoturi, salate de fructe, fructe confiate, gustări pe bază de fructe, salate de legume, supe
Slovak[sk]
Nakladané uhorky, želé, džemy, kompóty, ovocné šaláty, zavárané ovocie, chuťovky na báze ovocia, zeleninové šaláty, polievky
Slovenian[sl]
Kisle kumarice, želeji, marmelade, kompoti, sadne solate, posladkorjeno sadje, prigrizki na sadni osnovi, zelenjavne solate, juhe z zakuho
Swedish[sv]
Inlagd gurka, geléer, sylter, fruktkompotter, fruktsallad, kanderad frukt, fruktbaserad lättare måltid, grönsakssallader, soppor