Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С такива прекъсвания обаче разискването става по-интересно.
Danish[da]
Med afbrydelser som denne bliver debatten mere interessant.
German[de]
Mit Unterbrechungen wie dieser wird eine Debatte hingegen sofort interessanter.
Greek[el]
Ωστόσο, με διακοπές όπως αυτή, η συζήτηση γίνεται περισσότερο ενδιαφέρουσα.
English[en]
With interruptions such as this, however, the debate becomes more interesting.
Spanish[es]
Sin embargo, con interrupciones como ésta, el debate resulta más interesante.
Estonian[et]
Sellised katkestused aga teevad arutelu palju huvitavamaks.
Finnish[fi]
Tällaiset keskeytykset tekevät keskustelusta mielenkiintoisemman.
French[fr]
Avec des interruptions comme celles-ci en revanche, le débat devient plus intéressant.
Hungarian[hu]
Az ehhez hasonló megszakítások miatt azonban a vita még érdekesebbé vélik.
Italian[it]
Invece così con le interruzioni la discussione diventa più interessante.
Lithuanian[lt]
Su tokiais pertraukimais, kaip šis, diskusijos tampa įdomesnės.
Latvian[lv]
Šādi iestarpinājumi tās padara daudz interesantākas.
Dutch[nl]
Door dit soort interrupties wordt het debat interessanter.
Polish[pl]
Dzięki tego rodzaju wtrętom debata staje bardziej interesująca.
Portuguese[pt]
Estas interrupções tornam a discussão mais interessante.
Romanian[ro]
Cu întreruperi precum aceasta însă, dezbaterea devine mult mai interesantă.
Slovak[sk]
S prerušeniami, ako bolo toto, bude však rozprava zaujímavejšia.
Slovenian[sl]
Vendar pa razprava s takšnimi prekinitvami postane zanimivejša.
Swedish[sv]
Med avbrott som det här blir debatten emellertid intressantare.