Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
من المهم لدى وضع السياسات العامة للاستثمار الأجنبي المباشر فهم استراتيجيات الشركات عبر الوطنية من أجل التوفيق بين بواعث الشركات عبر الوطنية وأولويات التنمية في البلدان المضيفة.
English[en]
It is important when designing FDI policies to understand TNCs’ corporate strategies in order to reconcile TNCs’ motives with host countries’ development priorities.
Spanish[es]
Al formular las políticas de IED, es fundamental entender las estrategias de esas empresas, a fin de conciliar sus motivaciones con las prioridades de desarrollo de los países receptores.
French[fr]
Il est important, pour la conception des politiques relatives à l’IED, de bien comprendre les stratégies d’entreprise des STN afin de concilier les motivations de celles-ci avec les priorités en matière de développement des pays d’accueil.
Russian[ru]
При выработке политики в области ПИИ важно понимать корпоративные стратегии ТНК, с тем чтобы согласовывать цели их деятельности с приоритетами принимающих стран в области развития.
Chinese[zh]
重要的是,在制定外国直接投资政策时,必须了解跨国公司的公司战略,以便使跨国公司的动机与东道国的发展优先次序相协调。