Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er tre slags bølger: (1) overfladebølgerne, der bevæger sig langs med jordskorpen, (2) de primære („P“) bølger (der skiftevis skubber og trækker) og (3) de sekundære („S“) bølger (tværgående bølger).
German[de]
Es gibt drei Arten von Wellen: 1. die Oberflächenwellen, die sich rings um die Kruste bewegen, 2. die Primärwellen oder P-Wellen (stoßweise verlaufende Wellen) und 3. die Sekundärwellen oder S-Wellen (querlaufende Wellen).
Greek[el]
Υπάρχουν τρία είδη κυμάτων: (1) τα κύριο κύμα, που ταξιδεύει δια του φλοιού, (2) το πρωτεύον («Π») κύμα (ένα είδος διαμήκους κύματος) και (3) το δευτερεύον («Δ») κύμα (το οποίο είναι εγκάρσιο).
English[en]
There are three kinds of waves: (1) the main wave, traveling along the crust, (2) a primary (“P”) wave (a push-pull type wave) and (3) a secondary (“S”) wave (a transverse wave).
Spanish[es]
Hay tres clases de ondas: (1) la onda principal, que viaja por la corteza, (2) una onda primaria (“P”) (onda de la clase que empuja y tira) y (3) una onda secundaria (“S”) (una onda transversal).
Finnish[fi]
On olemassa kolmenlaisia aaltoja: 1) pinta-aaltoja, jotka kulkevat kuorta pitkin, 2) primäärisiä (”P”) aaltoja (pitkittäisiä aaltoja) ja 3) sekundäärisiä (”S”) aaltoja (poikittaisia aaltoja).
French[fr]
Il y a trois sortes d’ondes : 1) l’onde principale qui voyage le long de l’écorce, 2) une onde primaire (“P”) (qui pousse vers l’avant puis se retire en arrière) et 3) une onde secondaire (“S”) (transversale).
Italian[it]
Vi sono tre tipi di onde: (1) l’onda superficiale, che viaggia lungo la crosta, (2) un’onda primaria (“P”, onda longitudinale) e (3) un’onda secondaria (“S”, onda trasversale).
Japanese[ja]
1)地殻の中に伝わる表面波,(2)第一次(“P”)波(縦波),(3)第二次(“S”)波(横波)。
Korean[ko]
(1) 지각을 따라 진행하는 표면파(表面波), (2) 1차파(“P”파, 혹은 종파), (3) 2차파(“S”파, 혹은 횡파).
Norwegian[nb]
Det finnes tre slags bølger: 1) Bølger som brer seg langs jordskorpen, 2) primærbølger (P-bølger), som også kalles trykkbølger eller longitudinale bølger, og 3) sekundærbølger (S-bølger), som også kalles «på tvers»-bølger eller transversale bølger.
Portuguese[pt]
Há três tipos de ondas: (1) a onda principal, que percorre a crosta, (2) uma onda primária (“P”), (onda do tipo de pressões altas e baixas) e (3) uma onda secundária (“S”), (onda transversal).
Swedish[sv]
Det finns tre olika slags vågor: 1) Huvudvågen, som rör sig längs skorpan, 2) en primär så kallad P-våg (en longitudinell ”stötvåg”) och 3) en sekundär så kallad S-våg (en transversell våg).