Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتٍ تقولين الحقيقة دائماً
Bulgarian[bg]
Винаги казваш истината.
Bosnian[bs]
Ti uvijek govoriš istinu...
Czech[cs]
Ty vždycky říkáš pravdu.
Greek[el]
Λες πάντα την αλήθεια.
English[en]
You always tell the truth.
Spanish[es]
Siempre dices la verdad.
French[fr]
Tu dis toujours la vérité.
Hebrew[he]
את תמיד אומרת את זה האמת.
Croatian[hr]
Uvijek govorim istinu.
Hungarian[hu]
Mindig az igazat.
Indonesian[id]
Kau selalu mengatakan kebenaran.
Malay[ms]
Awak sentiasa cakap bercakap benar.
Polish[pl]
Zawsze mówisz prawdę.
Portuguese[pt]
Dizes sempre a verdade.
Romanian[ro]
Mereu spui adevărul.
Slovak[sk]
Ty vždy hovoríš pravdu.
Slovenian[sl]
Vedno govoriš resnico.
Swedish[sv]
Du talar alltid sanning.
Turkish[tr]
Hep doğru söylersin.
Vietnamese[vi]
Cậu luôn nói sự thật.