Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل مع أحدكم منديل!
Bulgarian[bg]
Някой има ли кърпичка?
Czech[cs]
Nemá někdo kapesník?
Danish[da]
Er der nogen der har et lommetørklæde?
German[de]
Hat jemand ein Taschentuch?
Greek[el]
Έχει κανείς μαντίλι;
English[en]
Does anyone have a tissue?
Spanish[es]
¿Alguien tiene un pañuelo?
Estonian[et]
Kas kellegil on taskurätikut?
Persian[fa]
کسی دستمال داره ؟
Finnish[fi]
Onko kellään nenäliinaa?
French[fr]
Quelqu'un a un mouchoir?
Hebrew[he]
למישהו יש טישו?
Croatian[hr]
Ima li tko maramicu?
Hungarian[hu]
Van valakinek egy zsepije?
Indonesian[id]
Apakah ada yang punya tisu?
Icelandic[is]
Er einhver međ pappírsūurrku?
Macedonian[mk]
Има ли некој марамче?
Norwegian[nb]
Kan jeg låne et lommetørkle?
Polish[pl]
Ma ktoś chusteczkę?
Portuguese[pt]
Alguém tem um lenço?
Romanian[ro]
Are cineva o batista?
Russian[ru]
У кого-нибудь, найдется носовой платок?
Slovak[sk]
Nemá tu niekto vreckovku?
Slovenian[sl]
Ima kdo robček?
Albanian[sq]
Ka ndonjëri ndonjë shami?
Serbian[sr]
Jel ima neko maramicu?
Swedish[sv]
Är det någon som har en näsduk?
Turkish[tr]
Mendili olan var mı?
Vietnamese[vi]
Có ai có khăn giấy không?