Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арбан, баща ти беше пияница, който пребиваше майка ти и я насилваше.
Bosnian[bs]
Arban... Tvoj otac bio pijanica koji je tukao tvoja majka i odveli je prisilno.
Czech[cs]
Arbane, tvůj otec byl opilec, který tvou matku bil a vzal si ji násilím.
Danish[da]
Arban... din fader var en drukkenbolt, som slog din moder og tog hende med tvang.
German[de]
Arban... Euer Vater war ein Saufbold, der Eure Mutter schlug und vergewaltigte.
Greek[el]
'ρμπαν... ο πατέρας σου ήταν ένας μέθυσος που χτύ - πησε τη μητέρα σου και την πήρε με τη βία.
English[en]
Arban... your father was a drunkard who beat your mother and took her forcibly.
Spanish[es]
Arban, tu padre era un borracho que le pegaba a tu madre y la tomaba por la fuerza.
Finnish[fi]
Arban... Isänne oli juoppo, joka hakkasi ja raiskasi äitiänne.
French[fr]
Arban, ton père était un ivrogne qui battait ta mère et la prenait de force.
Hebrew[he]
ארבאן... אביך היה שתיין שהכה את אמך ולקח אותה בכוח.
Croatian[hr]
Arban... tvoj otac je bio pijanac koji ti je tukao majku i odveo je silom.
Italian[it]
Arban... tuo padre era un ubriacone che picchiava e violentava tua madre.
Norwegian[nb]
Arban... faren din var en fyllik som slo moren din og voldtok henne.
Dutch[nl]
Arban, je vader was een dronkaard die je moeder sloeg en verkrachtte.
Polish[pl]
Arbanie... Twój ojciec był pijakiem, który bił twoją matkę i brał ją siłą.
Portuguese[pt]
Arban, o teu pai era um bêbado que batia na tua mãe e a tomava à força.
Romanian[ro]
Arban... tatăl tău a fost un betiv care o bătea pe maică-ta si pe care o luat-o cu forta.
Russian[ru]
Арбан... твой отец был пьянчугой, бившим и насиловавшим твою мать.
Swedish[sv]
Arban... er far var ett fyllo som slog er mor och tog henne med våld.
Turkish[tr]
Arban... Baban anneni döven ve ona zorla sahip olan bir ayyaştı.