Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
La xarxa #. #. #. # està reservada per al tràfic IP que funciona tan sols en la màquina local. Habitualment, l' adreça #. #. #. # està assignada a un dispositiu especial que s' anomena interfície loopback-de bucle-, la qual funciona com un circuit tancat
Danish[da]
Netværket #. #. #. # er reserveret for IP-trafik som kun virker på den lokale maskine. Oftest er adressen #. #. #. # tildelt en specialenhed, den såkaldte loopback-grænseflade, som virker som en sluttet cirkel
German[de]
Die Netzadresse #.# ist für den IP-Verkehr in der lokalen eigenen Maschine reserviert. Normalerweise ist die Adresse #.# einer eigenen so genannten loopback-Schnittstelle zugewiesen, die wie ein geschlossener Kreis arbeitet
English[en]
The network #.# is reserved for the IP-traffic which works on the local machine only. Usually, the address #.# is assigned to a special device, the so called loopback interface, which works like a closed circle
Spanish[es]
La red #.# está reservada para el tráfico IP que fluye solamente por la máquina local. Normalmente, la dirección #.# es asignada a un dispositivo especial, la llamada interfaz de loopback, que funciona como un lazo cerrado
Estonian[et]
Aadress #. #. #. # on mõeldud ainult kohalikus masinas toimuvaks IP-liikluseks. Tavaliselt on aadress #. #. #. # omistatud erilisele seadmele, niinimetatud loopback. liidesele, mis töötab omamoodi suletud ringina
French[fr]
Le réseau #.# est réservé pour le trafic IP qui ne concerne que la machine locale uniquement. Habituellement, l' adresse #.# est assignée à un périphérique spécial, la célèbre interface loopback, qui opère comme un circuit fermé
Italian[it]
La rete #.# è riservata al traffico IP che rimane solo sulla macchina locale. Normalmente, l' indirizzo #.# è assegnato a un dispositivo specifico, la cosiddetta interfaccia di loopback, che funziona come un cerchio chiuso
Polish[pl]
Sieć #. #. #. # jest zarezerwowana dla ruchu IP, który odbywa się tylko na lokalnym komputerze. Zazwyczaj adres #. #. #. # jest przypisany do specjalnego urządzenia, tzw. interfejsu pętli zwrotnej (loopback), który działa jak zamknięta pętla
Portuguese[pt]
A rede #. #. #. # está reservada para o tráfego IP que funcione apenas na rede local. Normalmente, o endereço #. #. #. # está atribuído a um dispositivo especial, vulgarmente conhecido por interface local (' loopback '), o qual funciona como se estivesse num círculo fechado
Russian[ru]
Адрес #. #. #. # зарезервирован только для обозначения локальной машины. Как правило, адрес #. #. #. # присвоен специальному системному устройству-так называемому " кольцевому интерфейсу ". Кольцевой интерфейс работает просто: всё что было в него отправлено-тут же из него и возвращается
Swedish[sv]
Nätverket #. #. #. # är reserverat för IP-trafik som bara fungerar på den lokala datorn. Oftast är adressen #. #. #. # tilldelad till en specialenhet, det så kallade loopback-gränssnittet, som fungerar som en sluten cirkel