Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи имаме застаряваш плейбой, роден със сребърна лъжица в устата, който е непочтен и мисли, че е божи дар за жените.
Bosnian[bs]
Imamo playboy u godinama, rodjenog sa zlatnom žlicom, koji je pokvaren i misli da je Bogom dan ženama.
Czech[cs]
Takže máme stárnoucího playboye, narozeného se stříbrnou lžičkou v puse, který je nepoctivý a myslí si, že je pro ženy darem z nebes.
Greek[el]
'ρα έχουμε ένα γερασμένο γυναικά, γεν - νημένος με χρυσό κουτάλι στο στόμα ανέντιμος και πιστεύει ότι είναι θεόσταλτο δώρο για τις γυναίκες.
English[en]
So we've got an ageing playboy, born with a silver spoon in his mouth, who's dishonest and thinks he's God's gift to women.
Spanish[es]
Así que tenemos a un playboy maduro, que nació con una cuchara de plata en la boca, que es deshonesto y que piensa que es un regalo de Dios para las mujeres.
Hebrew[he]
אז יש לנו פלייבוי מזדקן, שנולד עם כפית כסף בפה, לא ישר, וחושב שהוא מתת האל לנשים.
Croatian[hr]
Imamo playboy u godinama, rođenog sa zlatnom žlicom, koji je pokvaren i misli da je Bogom dan ženama.
Dutch[nl]
Dus we hebben een oudere playboy, geboren met een zilveren lepel in zijn mond, die oneerlijk is en denkt dat hij een Godsgeschenk is voor de vrouwen.
Polish[pl]
Więc mamy starzejącego się playboya, w czepku urodzonego, który jest nieuczciwy i myśli, że jest darem niebios dla kobiet.