Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човек с вашето положение да е замесен в такава мръсотия като прехвърляне на черноработници.
Czech[cs]
Člověk vašeho věhlasu, zapletený do něčeho takového jako pašování imigrantů.
German[de]
Ein Ehrenmann wie Sie ist in etwas so Düsteres wie den Schmuggel von Illegalen involviert.
Greek[el]
Ένα άτομο του επιπέδου σας να είναι ανακατεμένο σε κάτι κακόφημο όπως η παράνομη διακίνηση μεταναστών εργατών.
English[en]
A man of your eminence involved in something as seamy as smuggling in immigrant labor.
Spanish[es]
Un hombre de su posición... envuelto en algo tan sórdido como el contrabando de mano de obra.
French[fr]
Un homme aussi distingué que vous impliqué dans un trafic peu reluisant de travailleurs clandestins.
Hungarian[hu]
Egy ilyen kiváló ember, mint maga, belekeveredik olyan mocsokságokba, mint külföldi munkások becsempészése az országba.
Polish[pl]
Człowiek z pańską pozycją zamieszany w przemyt nielegalnych imigrantów.
Portuguese[pt]
Um homem tão importante... envolvido com algo tão desagradável como imigrantes ilegais.
Romanian[ro]
Un om de distincţia dtale implicat într-un biet trafic de muncitori clandestini.
Serbian[sr]
Čovek vašeg nivoa. Bavite se krijumčarenjem imigrantske radne snage.
Swedish[sv]
En man av er kaliber... inblandad i nåt så smutsigt som människosmuggling.
Turkish[tr]
Sizin gibi muteber bir adam kaçak göçmen çalıştırmak gibi kötü bir işe nasıl bulaşır.