Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det irriterer mig, når folk siger, at EU går ind for legal indvandring, men er imod illegal indvandring.
German[de]
Es ärgert mich, wenn gesagt wird, die EU befürworte legale Einwanderung und lehne illegale Einwanderung ab.
English[en]
It annoys me when people say that the EU is in favour of legal immigration but opposed to illegal immigration.
Spanish[es]
Me molesta que la gente diga que la UE está a favor de la inmigración legal pero se opone a la inmigración ilegal.
Finnish[fi]
Minua ärsyttää, kun sanotaan, että EU kannattaa laillista maahanmuuttoa, mutta vastustaa laitonta maahanmuuttoa.
French[fr]
Cela m’ennuie d’entendre dire que l’UE est en faveur de l’immigration légale, mais qu’elle est opposée à l’immigration illégale.
Italian[it]
Tali promesse erano incompatibili con l’appartenenza all’Unione europea. La stessa Commissione lo ha detto parlando delle proposte sull’asilo avanzate dal partito conservatore.
Dutch[nl]
Het ergert mij, wanneer ik hoor dat de Europese Unie voor legale immigratie en tegen illegale immigratie is.
Portuguese[pt]
Irrita-me ouvir dizer que a UE é a favor da imigração legal, mas contra a imigração ilegal.
Swedish[sv]
Det förargar mig att människor säger att EU är för laglig invandring, men motsätter sig olaglig invandring.