Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang among mga anak mipasilong sa ilang panimalay sa pagpalabay sa ulan nga yelo [hailstorm].
Danish[da]
Vore børn fandt ly i deres hjem under en haglstorm.
German[de]
Unsere Kinder fanden bei ihnen Zuflucht, als ein Hagelsturm durchzog.
English[en]
Our children took shelter in their homes during a passing hailstorm.
Finnish[fi]
Lapsemme saivat suojan heidän kodeissaan hetkelliseltä raekuurolta.
French[fr]
Nos enfants ont pu s’abriter chez eux au cours d’une averse de grêle.
Italian[it]
I nostri figli sono stati ospitati a casa loro durante una grandinata di passaggio.
Norwegian[nb]
Barna søkte ly hjemme hos dem under en haglskur.
Dutch[nl]
Onze kinderen schuilden bij hen thuis tijdens een hagelbui.
Portuguese[pt]
Nossos filhos se abrigaram na casa deles durante uma chuva de granizo passageira.
Russian[ru]
Когда разразился ливень с градом, наши дети нашли прибежище в их домах.
Samoan[sm]
Sa nonofo le ma fanau i o latou fale i le taimi o se uato’a.
Swedish[sv]
Våra barn sökte skydd i deras hem under en hagelskur.
Tagalog[tl]
Pinatulog nila ang aming mga anak sa bahay nila nang umulan ng yelo.
Tongan[to]
Naʻe hūfanga ʻema fānaú ki honau ngaahi ʻapí lolotonga e tō ha kiʻi loa ʻuha maka.
Ukrainian[uk]
Вони забрали наших дітей до себе додому під час граду.