Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Apply as far as practicable and subject to any written law and available resources currently accepted international practices and universal standards identified in the context of HIV/AIDS and, in particular the United Nations International Guidelines and Declaration of Commitment saved from time to time and ensure that all persons living with or affected by HIV/AIDS receive health services that are consistent with their rights; and
Spanish[es]
Aplicar, con sujeción a las leyes escritas y los recursos disponibles, las prácticas internacionales y las normas universales aceptadas en el contexto del VIH/SIDA y, en particular, las Directrices internacionales y la Declaración de compromiso de las Naciones Unidas y asegurarse de que todas las personas que vivan con el VIH/SIDA o estén afectadas por el VIH/SIDA reciban servicios de salud que estén en conformidad con sus derechos; y
French[fr]
Appliquer autant que possible et sous réserve des dispositions législatives écrites et des ressources existantes les pratiques internationalement admises et les normes universelles arrêtées dans le contexte du VIH/sida et, en particulier, les Directives internationales et la Déclaration d’engagement sur le VIH/sida, et veiller à ce que toute personne vivant avec le VIH/sida ou touchée par le sida bénéficie des services de santé allant dans le sens de ses droits; et