Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لقد بنينا " المحطة السداسية المقر الرئيسي الذي يتحكم في مهماتنا
Bulgarian[bg]
Построихме Тет, нашата контролна база.
Bosnian[bs]
Izgradili smo naš Tehnički Kontrolni centar.
Danish[da]
Vi byggede Tet, vores kontrolcenter.
German[de]
Wir bauten den Tet, unsere Mission Control.
Greek[el]
Κατασκευάσαμε το Τετ, το κέντρο των επιχειρήσεών μας.
English[en]
We built the Tet, our mission control.
Spanish[es]
Construimos el Tet, nuestro control de misión.
Persian[fa]
ما " تِت " را ساختيم ، مرکز کنترل ماموريت خودمون رو.
Finnish[fi]
Rakensimme Tetin, tehtävämme päämajan.
French[fr]
Nous avons construit le Têt, notre contrôle de la mission.
Hebrew[he]
בנינו את ה " טט ", מרכז הבקרה שלנו, תחנת חלל זמנית לפני ההגירה לטיטאן,
Hindi[hi]
हम, हमारे मिशन नियंत्रण Tet बनाया / मैं
Hungarian[hu]
Megépítettük a TET-et, a küldetésünk irányítóközpontját.
Lithuanian[lt]
Pastatėme Tet'ą, mūsų misijos kontrolę.
Latvian[lv]
Mēs uzbūvējām Tetu, savu vadības centru.
Macedonian[mk]
Изградивме наш Технички Контролен Центар.
Malay[ms]
Kami membina " The Tet ", iaitu pusat kawalan kami.
Norwegian[nb]
Vi konstruerte Tet, vĺr kommandobase
Dutch[nl]
We bouwden de Tet, onze Mission Control.
Polish[pl]
Zbudowaliśmy Teta, nasze centrum dowodzenia.
Portuguese[pt]
Construímos o Tet. O controle de nossa missão.
Romanian[ro]
Am construit Tet, Centrul de Control al misiunii.
Sinhala[si]
අපි ගොඩ නැගුවා ටෙට්ව, අපේ මෙහෙයුම් පාලකය.
Slovak[sk]
Postavili sme TET, našu centrálu.
Slovenian[sl]
Zgradili smo TET, Tehnični nadzorni center.
Albanian[sq]
Ndërtuam " Mburojën, misionin tonë të kontrollit.
Serbian[sr]
Саградили смо Тет, нашу контролу мисије.
Swedish[sv]
Vi byggde Tet, varifrån våra uppdrag styrs.
Tamil[ta]
நாங்கள், எங்கள் பணி கட்டுப்பாடு Tet கட்டப்பட்டது / நான்
Telugu[te]
మేము, మా మిషన్ కంట్రోల్ Tet నిర్మించారు
Thai[th]
เราได้ สร้าง " เทจ " ศูนย์ควบคุมภารกิจ
Turkish[tr]
Tet'i inşa ettik, uçuş kontrol merkezimiz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã xây dựng Trạm Tam Giác, trung tâm chỉ huy.