Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те включват железопътен/пътен мост между Дания и Германия, канала Seine-Nord и трансграничен проект за вътрешни водни пътища във Франция и Белгия.
Czech[cs]
Sem patří železniční/silniční most mezi Dánskem a Německem, kanál Seina-Nord a přeshraniční projekt vnitrozemských vodních cest ve Francii a Belgii.
Danish[da]
Heriblandt kan nævnes en jernbane- og vejbro mellem Danmark og Tyskland, Seine-Nord-kanalen og et projekt for de indre vandveje mellem Frankrig og Belgien.
German[de]
Hierzu gehören eine Straßen-/Eisenbahnbrücke zwischen Dänemark und Deutschland, der Seine-Nord-Kanal und ein grenzüberschreitendes Binnenschifffahrtsprojekt in Frankreich und Belgien.
Greek[el]
Μεταξύ των έργων αυτών αναφέρουμε τη σιδηροδρομική/οδική γέφυρα μεταξύ Δανίας και Γερμανίας, το κανάλι Seine-Nord και ένα έργο διασυνοριακής οδού εσωτερικής ναυσιπλοΐας στη Γαλλία και το Βέλγιο.
English[en]
These include a rail/road bridge between Denmark and Germany, the Seine-Nord Canal, and a cross-border inland waterways project in France and Belgium.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad raudtee- ja maanteesild Taani ja Saksamaa vahel, Seine-Nord kanal ja piiriülene siseveeteede projekt Prantsusmaa ja Belgia vahel;
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat mm. rautatie-/maantiesilta Tanskan ja Saksan välille, Seine-Nord -kanava sekä rajatylittävä sisävesiväylähanke Ranskassa ja Belgiassa.
French[fr]
Parmi ceux-ci, un pont routier et ferroviaire entre le Danemark et l'Allemagne, le canal Seine-Nord et un projet de voies navigables transfrontalières entre la France et la Belgique.
Hungarian[hu]
Ezek között szerepel egy Dánia és Németország közötti vasúti/közúti híd építése, a Szajnát a Schelde folyóval összekötő Szajna–Észak-Európa-csatorna, és egy, a francia–belga határon átnyúló belvízi projekt.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu pont ferrovija/triq bejn id-Danimarka u l-Ġermanja, il-Kanal Seine-Nord, u proġett ta’ sistema ta’ kanali transkonfinali interni fi Franza u l-Belġju.
Polish[pl]
Są to m.in. most drogowo-kolejowy między Danią i Niemcami, kanał Sekwana-Europa Północna oraz transgraniczny projekt dotyczący śródlądowych dróg wodnych we Francji i Belgii;
Romanian[ro]
Acestea au în vedere un pod rutier/feroviar între Danemarca și Germania, canalul Sena-Nord și un proiect de căi navigabile transfrontaliere între Franța și Belgia.
Slovak[sk]
Tieto zahŕňajú železničný/cestný most medzi Dánskom a Nemeckom, kanál Seina – sever a cezhraničný vnútrozemský vodný projekt vo Francúzsku a Belgicku,
Slovenian[sl]
Ti vključujejo železniški/cestni most med Dansko in Nemčijo, prekop Sena-sever ter projekt čezmejnih celinskih plovnih poti v Franciji in Belgiji,
Swedish[sv]
Det rör sig bland annat om en järnväg/vägbro mellan Danmark och Tyskland, Seine-Nord-kanalen och ett gränsöverskridande inre vattenvägsprojekt i Frankrike och Belgien.