Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مازال الشراب رطب الملمس
Bulgarian[bg]
Още е влажна от сиропа.
Czech[cs]
Syrup je pořád tekutý.
German[de]
Der Sirup ist immer noch klebrig.
Greek[el]
Το σιρόπι είναι ακόμη υγρό.
English[en]
The syrup is still wet to the touch.
Spanish[es]
El caramelo todavía está húmedo al tacto.
Persian[fa]
دست که میزنی شیره اش میچسبه به دستت
Finnish[fi]
Siirappi on vielä juoksevaa.
French[fr]
Le sirop est toujours humide.
Hebrew[he]
הסירופ עדיין רטוב למגע.
Hungarian[hu]
A szirup még mindig nedves rajta.
Indonesian[id]
Sirupnya masih basah.
Italian[it]
Lo sciroppo e'ancora fresco.
Korean[ko]
시럽이 아직도 만져질만큼 촉촉해.
Dutch[nl]
De stroop is nog te nat om aan te raken.
Polish[pl]
Syrop nadal się lepi.
Portuguese[pt]
A calda ainda está úmida.
Romanian[ro]
Siropul se simte încă proaspăt.
Russian[ru]
Салфетка еще влажная на ощупь.
Slovak[sk]
Sirup je ešte mokrý na dotyk.
Serbian[sr]
Sirup je još uvek u svežem stanju na dodir.
Turkish[tr]
Üstündeki şerbet hâlâ ıslak.