Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
eventuelt en erklaering fra den kommunale forvaltning, der attesterer, at familien havde faelles husholdning;
German[de]
ggf. eine Bescheinigung der Gemeindeverwaltung über die häusliche Gemeinschaft;
Greek[el]
- αν είστε πρόγονός του (πατέρας, μητέρα, πάππος, κλπ.) το «Fiche individuel d'ιtat civil» (ατομικό απόσπασμα οικογενειακής μερίδας),
English[en]
for Portugal, in all cases, the death certificate and the receipted bills relating to funeral expenses;
Spanish[es]
" para Luxemburgo, el acta de defunciónlas facturas satisfechas relativas a los gastos funerarios;
French[fr]
pour le Portugal, - dans tous les cas, le certificat de décès et les factures acquittées relatives aux frais funéraires,
Italian[it]
per il Portogallo, - in tutti i casi, il certificato di morte e la ricevuta del saldo delle spese funerarie;
Dutch[nl]
in Portugal: - in alle gevallen de overlijdensakte en de voor ontvangst getekende, betaalde rekeningen van de begrafeniskosten,
Portuguese[pt]
para Portugal, - em qualquer caso, a certidão de óbito e os recibos relativos às despesas de funeral;