Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets Forordning (EØF) nr. 3134/73 af 6. november 1973 om anvendelse af visse afgørelser på toldområdet, truffet af Den blandede Komité nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Island
German[de]
Verordnung (EWG) Nr. 3134/73 des Rates vom 6. November 1973 über die Durchführung bestimmter Beschlüsse des durch das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island eingesetzten Gemischten Ausschusses, die Zollregelungen zum Gegenstand haben
Greek[el]
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3134/73 του Συμβουλίου της 6ης Νοεμβρίου 1973 περί εφαρμογής ορισμένων αποφάσεων επί τελωνειακών θεμάτων της Μεικτής Επιτροπής που συνεστήθη βάσει της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας
English[en]
Regulation (EEC) No 3134/73 of the Council of 6 November 1973 on the application of certain Decisions on customs matters taken by the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Finnish[fi]
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3134/73, annettu 6 päivänä marraskuuta 1973, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopimuksella perustetun sekakomitean tiettyjen tullialaa koskevien päätösten soveltamisesta
French[fr]
Règlement (CEE) n° 3134/73 du Conseil, du 6 novembre 1973, concernant l'application de certaines décisions en matière douanière du Comité mixte institué par l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Islande
Dutch[nl]
Verordening (EEG)r. 3134/73 van de Raad van 6 november 1973 betreffende de toepassing van sommige besluiten op douanegebied van het bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland ingestelde Gemengd Comité
Swedish[sv]
Rådets förordning (EEG) nr 3134/73 av den 6 november 1973 om tillämpning av vissa beslut i tullfrågor som fattats av Gemensamma kommittén, som inrättats enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Island