Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og i 1950 havde to brødre besøgt Gansé, en landsby med 1300 busknegre ved Surinamfloden.
German[de]
Im Jahre 1950 besuchten auch zwei Brüder Gansé, ein Dorf mit 1 300 Buschnegern am Fluß Suriname.
Greek[el]
Επίσης, το 1950 δυο αδελφοί επισκέφθηκαν το Γκανσέ, ένα χωριό στις όχθες του ποταμού Σουρινάμ με πληθυσμό 1.300 Βουσνέγρους.
English[en]
Also, in 1950, two brothers visited Gansé, a village of 1,300 Bush Negroes on the Suriname River.
Spanish[es]
Además, en 1950 dos hermanos visitaron Gansé, un poblado bush de 1.300 habitantes situado a orillas del río Surinam.
Finnish[fi]
Lisäksi vuonna 1950 kaksi veljeä vieraili Ganséssa, 1300 metsäneekerin asuttamassa kylässä, joka sijaitsee Surinamjoen varrella.
French[fr]
De plus, en 1950, deux frères étaient allés à Gansé, un village de 1 300 Bosnegers sur les rives du Surinam.
Indonesian[id]
Juga pada tahun 1950, dua saudara berkunjung ke Gansé, sebuah desa tempat tinggal 1.300 orang Negro Pedalaman dekat Sungai Suriname.
Italian[it]
Inoltre, nel 1950, due fratelli avevano visitato Gansé, un villaggio di 1.300 bush-negroes sul fiume Suriname.
Japanese[ja]
また,1950年には二人の兄弟が,スリナム川に面する,1,300人のブッシュ・ニグロの村ハンセを訪問しました。
Korean[ko]
또한 1950년에 두 형제가 수리남 강변에 있는, 1,300명의 부시 니그로가 사는 간세 마을을 방문하였다.
Norwegian[nb]
I 1950 var det dessuten to brødre som hadde besøkt Gansé, en landsby ved elven Surinam, hvor det bodde 1300 busknegrer.
Dutch[nl]
Ook hadden twee broeders in 1950 Gansee bezocht, een dorp van 1300 boslandcreolen aan de Surinamerivier.
Portuguese[pt]
Também, em 1950, dois irmãos visitaram Gansé, uma aldeia de 1.300 negros do mato às margens do rio Suriname.
Swedish[sv]
År 1950 hade två bröder besökt Gansé, en by på 1.300 bushnegrer vid Surinamfloden.