Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Dopis mnoha slovy říkal, co teď už evropští lídři podle všeho pochopili: problém nemohou nadále „postrkovat před sebou“.
German[de]
In diesem Brief ist ausformuliert, was die europäischen Regierungschefs inzwischen offenbar begriffen haben: Sie können die Probleme nicht weiter vor sich her schieben.
English[en]
The letter said, in so many words, what the leaders of Europe now appear to have understood: they cannot go on “kicking the can down the road.”
French[fr]
Cette lettre énonce clairement ce que les dirigeants européens semblent avoir aujourd’hui compris : ils ne peuvent pas continuer à renvoyer indéfiniment le problème au lendemain.
Chinese[zh]
信中直接了当地说出了欧洲领导人似乎已经心知肚明的道理:不能再继续使用“拖字诀”了。