Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например съществуват практически проблеми при установяване на всички дружества, които продават празни носители на клиенти в Нидерландия.
Czech[cs]
Lze například poukázat na praktické obtíže spojené s identifikací všech společností prodávajících prázdné nosiče zákazníkům v Nizozemsku.
Danish[da]
For eksempel er der praktiske problemer ved at identificere alle de virksomheder, der sælger tomme medier til kunder i Nederlandene.
German[de]
B. der Identifizierung aller Unternehmen, die unbespielte Datenträger an Abnehmer in den Niederlanden verkaufen, praktische Schwierigkeiten entgegen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, υπάρχουν πρακτικά προβλήματα προσδιορισμού όλων των εταιριών που πωλούν άγραφα υποθέματα σε πελάτες στις Κάτω Χώρες.
English[en]
For example, there are practical problems in identifying all the companies selling the blank media to customers in the Netherlands.
Spanish[es]
Por ejemplo, existen problemas prácticos para identificar a todas las empresas que venden soportes vírgenes a clientes en los Países Bajos.
Estonian[et]
Nii näiteks on praktikas raske tuvastada kõiki ettevõtjaid, kes tegelevad tühjade andmekandjate müügiga Madalmaade klientidele.
Finnish[fi]
On käytännössä vaikeaa yksilöidä kaikkia yhtiöitä, jotka myyvät esimerkiksi äänittämättömiä tietovälineitä Alankomaissa oleville asiakkaille.
French[fr]
Par exemple, il existe des problèmes pratiques d’identification de toutes les sociétés qui vendent les supports vierges à des clients établis aux Pays-Bas.
Hungarian[hu]
Gyakorlati problémákat okoz például valamennyi olyan tagállami vállalkozás azonosítása, amely holland vevőknek értékesít üres adathordozókat.
Italian[it]
Esistono, ad esempio, problemi pratici per individuare tutte le società che vendono supporti vergini a clienti nei Paesi Bassi.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, kyla praktinių sunkumų nustatant visas bendroves, parduodančias tuščias laikmenas klientams Nyderlanduose.
Latvian[lv]
Piemēram, ir praktiskas grūtības identificēt visus uzņēmumus, kas pārdod tukšus materiālos nesējus klientiem Nīderlandē.
Maltese[mt]
Pereżempju, jeżistu problemi prattiċi fejn tidħol l-identifikazzjoni tal-kumpanniji kollha li jbigħu tagħmir li jaħżen id-data vojt lill-klijenti fil-Pajjiżi l-Baxxi.
Dutch[nl]
Er zijn bijvoorbeeld praktische problemen om alle ondernemingen te identificeren die de blanco informatiedragers aan afnemers in Nederland verkopen.
Polish[pl]
Dla przykładu – praktyczne trudności stoją na przeszkodzie identyfikacji wszystkich przedsiębiorstw sprzedających niezapisane nośniki danych klientom w Niderlandach.
Portuguese[pt]
Por exemplo, existem problemas práticos relacionados com a identificação de todas as sociedades que vendem suportes de dados em branco a clientes nos Países Baixos.
Romanian[ro]
De exemplu, identificarea tuturor societăților care vând suporturi neînregistrate clienților din Țările de Jos ridică probleme în practică.
Slovak[sk]
Existujú napríklad praktické problémy pri identifikácii všetkých spoločností predávajúcich nenahrané nosiče zákazníkom v Holandsku.
Slovenian[sl]
Tako na primer obstajajo praktične težave pri identifikaciji vseh družb, ki prodajajo še neuporabljene nosilce podatkov kupcem na Nizozemskem.
Swedish[sv]
Det finns till exempel praktiska problem med att identifiera alla de företag som säljer tomma medier till kunder i Nederländerna.