Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان يخرج من منزله ، يتبعه إلى الحظيرة.
Bulgarian[bg]
Когато той излиза от дома си, да го последват в хамбара.
Bosnian[bs]
Kad izađe iz kuće, prati ga u štagalj.
Czech[cs]
Až vyjde z domu, budeš ho sledovat do stodoly.
Greek[el]
Όταν βγει από το σπίτι του, θα τον ακολουθήσεις στον αχυρώνα.
English[en]
When he comes out of his house, follow him into the barn.
Spanish[es]
Cuando salga de su casa, lo sigues al granero.
Estonian[et]
Kui ta majast väljub, järgne talle lauta.
Finnish[fi]
Kun hän tulee talostaan, seuraa häntä aittaan.
Croatian[hr]
Kad izađe iz kuće, prati ga u štagalj.
Indonesian[id]
Saat dia keluar dari rumahnya, ikuti dia ke gudang.
Lithuanian[lt]
Kai jis išeis iš savo namo, sekite jį iki daržinės.
Dutch[nl]
Als hij uit zijn huis komt volg je hem naar de schuur.
Polish[pl]
Kiedy wyjdzie, idź za nim do stodoły.
Portuguese[pt]
Quando ele sair de casa, siga ele até o celeiro.
Romanian[ro]
Când iese din casă, urmează-l în hambar.
Russian[ru]
Когда он выйдет из своего дома, проследуй за ним в амбар.
Albanian[sq]
Kur te dali nga shtepija, do e ndjekësh deri ke stalla.
Serbian[sr]
Kad izađe iz kuće prati ga do štale.
Chinese[zh]
他 從 房子 出來 時尾 隨他 到 穀 倉