Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقا لمسؤولين وطنيين وخبراء دوليين، شملت هذه الأسلحة مقذوفات صاروخية ومدافع رشاشة مضادة للطائرات ذات أغطية واقية، وبنادق آلية وذخائر وقنابل يدوية ومتفجرات (سيمتكس)، ومدفعية خفيفة مضادة للطائرات (ذات عيارات خفيفة مزدوجة الماسورة) محمولة على مركبات.
English[en]
According to national officials and international experts, these included rocket-propelled grenades, machine guns with anti-aircraft visors, automatic rifles, ammunition, grenades, explosives (Semtex), and light anti-aircraft artillery (light calibre bi-tubes) mounted on vehicles.
Spanish[es]
Según funcionarios nacionales y expertos internacionales, estas incluían granadas propulsadas por cohetes, ametralladoras con visores antiaéreos, fusiles automáticos, municiones, granadas, explosivos (semtex) y artillería antiaérea ligera (de calibre ligero y doble cañón) montada sobre vehículos.
French[fr]
Fonctionnaires nationaux et experts internationaux estiment qu’ont ainsi été introduits par contrebande des roquettes, des mitrailleuses équipées de viseur antiaérien, des fusils-mitrailleurs, des munitions, des grenades, des explosifs (Semtex) et des pièces d’artillerie antiaérienne légère (calibres légers bitubes) montées sur véhicules.
Russian[ru]
По словам национальных должностных лиц и международных экспертов, эти вооружения включают реактивные противотанковые гранатометы (РПГ), пулеметы с прицельным приспособлением для стрельбы по воздушным целям, автоматические винтовки, боеприпасы, гранаты, взрывчатые вещества (семтекс), а также установленные на машинах легкие зенитные орудия (спаренные, малого калибра).
Chinese[zh]
据国家官员和国际专家说,这些武器中包括火箭筒、装有防空挡板的机枪、自动步枪、弹药、手榴弹、爆炸物(可变塑料炸药)和(小口径双管)车载轻型高射炮。