Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Измервателни или контролни съоръжения (включително превключватели, релета, прекъсвачи, регулатори, токоизправители, съединители, прекъсвачи, кондензатори, свързващи кутии, разпределителни табла, електрически предпазители, трансформатори, регулатори за напрежение на индукционни бобини)
Czech[cs]
Rozvodná nebo ovládací zařízení (včetně vypínačů, relé, jističů, ovladačů, usměrňovačů, konektorů, odpojovačů, kondenzátorů, rozvodných skříní, rozvodných desek, pojistek, transformátorů, indukčních regulátorů napětí)
Danish[da]
Distributions- eller kontroludstyr, inklusive kontakter, relæer, afbrydere, styreenheder, ensrettere, forgreningsled, afbrydere, kondensatorer, koblingsdåser, fordelingstavler, sikringer, transformere, induktionsregulatorer
German[de]
Verteiler- oder Steuergeräte (einschließlich Schalter, Relais, Leistungsschalter, Steuerungen, Gleichrichter, Verbinder, Unterbrecher, Kondensatoren, Schaltkästen, Verteilertafeln, Schmelzsicherungen, Transformatoren, Induktionsspannungsregler)
Greek[el]
Μηχανήματα διανομής ή ελέγχου (όπου περιλαμβάνονται διακόπτες, ηλεκτρονόμοι, διακόπτες κυκλώματος, ελεγκτήρες, ανορθωτές, σύνδεσμοι, αποσυνδέτες, πυκνωτές, κιβώτια διακοπτών, πίνακες διανομής, ασφάλειες, μετασχηματιστές, επαγωγικοί ρυθμιστές τάσης)
English[en]
Distributing or controlling machinery (including switches, relays, circuit breakers, controllers, rectifiers, connectors, disconnectors, capacitors, switch boxes, distribution boards, fuses, transformers, induction voltage regulators)
Spanish[es]
Maquinaria de distribución y control (incluyendo conmutadores, relés, disyuntores, controladores, rectificadores, conectores, desconectores, condensadores, cajas de registros, cuadros de distribución, fusibles, transformadores, reguladores de voltaje de inducción)
Estonian[et]
Jaotus- ja juhtimismehhanismid (sh lülitid, releed, kaitselülitid, kontrollerid, alaldid, pistmikud, lahklülitid, kondensaatorid, lülituskarbid, jaotuskilbid, sulavkaitsmed, trafod, indutseeritud pinge regulaatorid)
Finnish[fi]
Jakelu- tai ohjauslaitteet (mukaan lukien kytkimet, releet, virrankatkaisijat, ohjaimet, tasasuuntaimet, liittimet, erottimet, kondensaattorit, kytkinrasiat, jakotaulut, sulakkeet, muuntimet, induktiojännitteen säätimet)
French[fr]
Machines de distribution ou de contrôle (y compris commutateurs, relais, disjoncteurs, contrôleurs, redresseurs, connecteurs, déconnecteurs, condensateurs, boîtes de commutation, tableaux de distribution, fusibles, transformateurs, régulateurs de tension d'induction)
Hungarian[hu]
Elosztás vagy szabályozás gépei (beleértve kapcsolók, relék, áramköri megszakítók, szabályüzóberendezések, egyenirányítók, összekapcsolók, szakaszolók, kondenzátorok, kapcsolódobozok, elosztótáblák, biztosítékok (olvadó), transzformátorok, indukciós feszültségszabályozók)
Italian[it]
Macchine di distribuzione o di comando (compresi commutatori, relè, interruttori, dispositivi di controllo, raddrizzatori, connettori, sezionatori, condensatori, cassette dell'interruttore, quadri di distribuzione, fusibili, trasformatori, regolatori di tensione d'induzione)
Lithuanian[lt]
Įrangos platinimas ir valdymas (įskaitant perjungėjus), taip pat relės, elektros grandinės pertraukikliai, valdikliai, srovės lygintuvas, jungtys, elektros grandinės pertraukikliai, kondensatoriai, jungtukų dėžutės, skirstymo plokštės, saugikliai, transformatoriai, indukcinės įtampos reguliatoriai
Latvian[lv]
Sadales vai kontroles iekārtas (tostarp slēdži, releji, slēdži, kontrolieri, strāvas taisngrieži, savienotāji, strāvas dalītāji, kondensatori, slēdžu kastes, sadales plates, drošinātāji, transformatori, indukcijas sprieguma regulētāji)
Maltese[mt]
Makkinarju tad-distribuzzjoni jew tal-kontroll (inklużi swiċis, relays, circuit breakers, kontrolluri, rettifikaturi tal-kurrent, konnetturi, interruturi taċ-ċirkwit, kapasiters, kaxex ta' l-iswiċis, bords tad-distribuzzjoni, fjusis, trasformaturi, regulaturi ta' l-induzzjoni tal-voltaġġ)
Dutch[nl]
Verdeel- of bedieningsmachines (waaronder schakelaars, relais, stroomonderbrekers, besturingseenheden, gelijkrichters, aansluitingen, scheidingsschakelaars, condensatoren, schakelkasten, verdeelborden, zekeringen, transformatoren, inductiespanningregelaars)
Polish[pl]
Urządzenia dystrybucyjne lub kontrolne (w tym przełączniki, przekaźniki, wyłączniki samoczynne, regulatory, prostowniki prądu, konektory, wyłączniki automatyczne, kondensatory, puszki przełącznikowe, tablice rozdzielcze, bezpieczniki, transformatory, indukcyjne regulatory napięcia)
Portuguese[pt]
Máquinas de distribuição ou controlo (incluindo comutadores, relés, disjuntores, controladores, rectificadores, conectores, desconectores, condensadores, caixas de comutação, quadros de distribuição, fusíveis, transformadores, reguladores de tensão de indução)
Romanian[ro]
Masinarii de dstributie sau control (inclusiv intrerupatoare, relee, intrerupatoare, controlere, redresoare, conectoare, deconectoare, condensatoare electrice, cutii de comutatoare, tablouri de distributie, rezistente, transformatoare, regulatoare de inductie pentru voltaj)
Slovak[sk]
Rozvodové alebo ovládacie zariadenia (vrátane spínačov, relé, vypínačov, ovládačov, usmerňovačov, spojok, ističov, kondenzátorov, spínacích skríň, rozvodových dosiek, poistiek, transformátorov/meničov, regulátorov indukcie napätia)
Slovenian[sl]
Distribucijske ali regulacijske naprave (vključno s stikali, releji, tokovnimi prekinjevalniki, regulatorji, usmerjevalniki, konektorji, prekinjevalniki, kondenzatorji, stikalnimi omaricami, razdelilnimi ploščami, varovalkami, transformatorji, regulatorji indukcijske napetosti)
Swedish[sv]
Distributions- eller kontrollmaskineri (inkluderande omkopplare, reläer, kretsbrytare, styrdon, likriktare, kontaktdon, frånkopplare, kondensatorer, omkopplingsdosor, fördelningstavlor, säkringar, transformatorer, induktionsspänningsregulatorer)