Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطبيبة التي اخترعته محتجزة في ( أفاسات ) مع الوسائل التي تحتاجها لعمل الكثير منه
Bulgarian[bg]
Докторката, която го откри, е в Авосет с всичко нужно за още.
Czech[cs]
Doktorka, co ho vyrobila, je zajatec Avocetu, i s tím, co potřebuje, aby ho vyrobila víc.
Danish[da]
Lægen, der opfandt den, er fanget på Avocet sammen med udstyret, der kan lave mere.
Greek[el]
Η γιατρός που την έφτιαξε κρατείται στην Άβοσετ μαζί με τον εξοπλισμό της.
English[en]
The doctor who invented it is being held at Avocet, along with the facilities she needs to make more of it.
Spanish[es]
La doctora que lo inventó está retenida en Avocet, necesita fabricar más.
French[fr]
Le docteur qui l'a inventé est retenu en otage à Avocet, avec tout l'équipement dont elle a besoin pour en faire plus.
Hebrew[he]
הרופא שהמציא אותו מוחזק בAVOCET, יחד עם מתקני היא צריכה לעשות את זה יותר.
Croatian[hr]
Doktoricu koja ga je napravila drže u Avocetu sa svom opremom da napravi još.
Hungarian[hu]
A Doktort, aki feltalálta, fogva tartják az Avocet-nél, a létesítményben kényszerítik, hogy még többet gyártson.
Italian[it]
Il medico che l'ha inventata è trattenuto all'Avocet, insieme a ciò che le serve per crearne ancora.
Norwegian[nb]
Doktoren som skapte den er på Avocet med de fasilitetene som trengs for å lage mer.
Dutch[nl]
De dokter die het maakte wordt vastgehouden bij Avocet... met de benodigde voorzieningen om er meer van te maken.
Polish[pl]
Doktor, która je odkryła, jest trzymana w Avocecie, gdzie może stworzyć go więcej.
Portuguese[pt]
A médica que a inventou foi feita refém na " Avocet ", juntamente com as instalações necessárias para fazer mais.
Romanian[ro]
Doctorul care l-a creat este ostatic la Avocet, impreună cu echipamentul necesar pentru a-l multiplica.
Russian[ru]
Доктора, создавший его, держат в Авосет, там находятся и оборудования для дальнейшего производства вакцины.
Slovenian[sl]
Doktorica ki ga je iznašla je zadržana v Avocetu, Skupaj z zmogljivostmi ki ji omogočajo narediti več zdravila.
Serbian[sr]
Doktorku koja ga je napravila drže u Avosetu, zajedno sa sredstvima koja su joj potrebna da napravi još.
Swedish[sv]
Läkaren som uppfann det hålls fången på Avocet med det hon behöver för att tillverka mer.
Turkish[tr]
Tedaviyi bulan doktor tüm ekipmanları ile birlikte Avocet'te tutsak durumda.
Vietnamese[vi]
Người tiến sĩ phát minh ra nó đang bị giữ ở Avocet, cùng với các phương tiện cô ấy cần để sản xuất hàng loạt.