Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) "Tun": arter af underordenen Scombridae, bortset fra arten Scomber
German[de]
Diese Verordnung gilt auch für Transportschiffe d.h. die die Flagge eines Mitgliedstaats führen und in der Gemeinschaft registriert sind und die Thunfisch befördern, zu dem ein Kontrolldokument erstellt wurde.
Greek[el]
(1) "Τόνος" νοείται το είδος της επιμέρους συνομοταξίας των σκομβροειδών, εκτός του γένους Scomber.
English[en]
(1) "Tuna" means species of the suborder Scombridae, with the exception of the genus Scomber;
Spanish[es]
a) "atún": las especies del suborden de los escombridos, a excepción del género Scomber;
Finnish[fi]
1) 'tonnikalalla' Scombroidei-alalahkon lajeja Scomber-sukua lukuun ottamatta;
French[fr]
1) "thon", l'espèce du sous-ordre des scombridés, à l'exception du genre Scomber;
Italian[it]
(1) "Tonno", la specie del sottordine degli scombridi, eccettuato il genere Scomber;
Dutch[nl]
1) "tonijn": de vissoort behorend tot de onderorde van de Scombroidei, met uitzondering van het geslacht Scomber;
Portuguese[pt]
1) "Atum": a espécie da subordem dos escombrídeos, com excepção do género Scomber;
Swedish[sv]
(1) Tonfisk: arter av underordningen Scombroidei, med undantag av släktet Scomber.