Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази програма е насочена единствено към финансиране на част от дейността по осигуряване на техническа помощ и консултации, които департаментът желае да предостави на 206-те кооперации за съвместно използване на земеделско оборудване (КСИЗО) в департамент Ain с оглед на по-доброто управление на земеделските стопанства, които са членове на тези кооперации.
Czech[cs]
Tento program spočívá výhradně ve financování části technické podpory a poradenských služeb, které departement zamýšlí poskytnout 206 družstvům užívajícím společnou zemědělskou techniku (CUMA) departementu Ain s cílem zlepšit řízení jednotlivých zemědělských podniků, jež jsou členy těchto družstev.
Danish[da]
Programmet består i udelukkende at finansiere en del af den tekniske bistand og rådgivning, som departementet ønsker at yde til de 206 andelsmaskinstationer i departementet Ain, således at driften af disse andelsmaskinstationers medlemsbedrifter forbedres.
German[de]
Das vorliegende Beihilfeprogramm zielt ausschließlich darauf ab, einen Teil der Tätigkeiten zur technischen Unterstützung und Beratung zu finanzieren, die die Departementsverwaltung den 206 Maschinenringen (Coopératives d’utilisation de matériels en commun — CUMA) des Departements Ain zukommen lassen will, um eine bessere Betriebsführung in den diesen Maschinenringen angeschlossenen Agrarbetrieben zu ermöglichen.
Greek[el]
Το εν λόγω πρόγραμμα συνίσταται αποκλειστικά σε χρηματοδότηση ενός μέρους της δράσης παροχής από το διοικητικό διαμέρισμα τεχνικής υποστήριξης και συμβουλών στους 206 CUMA (συνεταιρισμούς κοινής χρήσης γεωργικού υλικού) του διαμερίσματος του Ain, με στόχο τη βελτιωμένη διαχείριση των εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν στους εν λόγω CUMA.
English[en]
This programme is aimed solely at part-financing the technical support and consultancy services which the Department intends to provide for the 206 CUMAs (cooperatives for the use of agricultural equipment) in the Department of Ain, in order to improve the management of individual member farms.
Spanish[es]
Este programa consiste exclusivamente en la financiación de una parte del apoyo técnico y el asesoramiento que desea prestar el departamento de Ain a las CUMA del mismo, con vistas a una mejor gestión de las explotaciones integrantes de esas CUMA.
Estonian[et]
Kava eesmärk on rahastada eranditult ühte osa tehnilisest abist ja nõustamistegevusest, mida departemang soovib anda 206-le Aini departemangus asuvale põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatele kooperatiividele (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole (CUMA)), eesmärgiga tagada põllumajandusseadmeid ühiselt kasutavatesse kooperatiividesse kuuluvate põllumajandusettevõtete parem haldamine.
Finnish[fi]
Ohjelmassa on kyse ainoastaan rahoituksesta osalle teknisen tuen toimista ja neuvontatoimista, joita departementin hallinto haluaa osoittaa Ainin departementin 206:lle maatalouskoneiden yhteiskäyttäjien osuuskunnalle (CUMA) parantaakseen näihin osuuskuntiin kuuluvien tilojen hoitoa.
French[fr]
Ce programme consiste exclusivement à financer une partie de l’action d’appui technique et de conseil que le département souhaite apporter aux 206 CUMA du département de l’Ain, en vue d’une meilleure gestion des exploitations adhérentes de ces CUMA.
Hungarian[hu]
A támogatási program kizárólag azon technikai segítségnyújtással és tanácsadással kapcsolatos tevékenység egy részének a finanszírozására terjed ki, amelyet Ain megye az ott működő 206 mezőgazdasági termelőeszköz-használati szövetkezet (coopérative d’utilisation de matériel agricole en commun – CUMA) számára kíván nyújtani, hogy elősegítse az e szövetkezetekhez tartozó mezőgazdasági vállalkozások jobb igazgatását.
Italian[it]
Il programma in oggetto consiste esclusivamente nel finanziare una parte dell'azione di sostegno tecnico e di consulenza che il Dipartimento intende intraprendere presso 206 cooperative CUMA (cooperative per l'utilizzo in comune di materiale agricolo) dell'Ain ai fini di una miglior gestione delle aziende ad esse aderenti.
Lithuanian[lt]
Pagal šią pagalbos programą bus finansuojama tik dalis techninės paramos ir konsultavimo priemonių, kurias departamento valdžios institucijos ketina taikyti 206 Eno departamento žemės ūkio įrangos naudotojų kooperatyvams, ir taip gerinti ūkių, kurie yra ūkio įrangos naudotojų kooperatyvų nariai, valdymą.
Latvian[lv]
Ar šo atbalsta programmu plānots finansēt vienīgi daļu tehniskā atbalsta un konsultāciju pasākumu, ko departamenta pašvaldība vēlas sniegt 206 Ēnas departamenta lauksaimniecības iekārtu izmantošanas kooperatīviem (CUMA), lai uzlabotu to lauku saimniecību pārvaldību, kuras ir CUMA biedri.
Maltese[mt]
Dan il-programm huwa mmirat esklużivament għall-finanzjament ta' parti mill-assistenza teknika u mis-servizzi ta' konsulenza li d-Dipartiment jixtieq jagħti lill-206 CUMA (kooperattiva għall-użu tat-tagħmir agrikolu) tad-Dipartiment tal-Ain, sabiex titjieb il-ġestjoni fl-azjendi agrikoli msieħba f'dawn il-kooperattivi.
Dutch[nl]
De regeling heeft uitsluitend ten doel een gedeelte te financieren van de technische ondersteuning en van het advies die het departement AIN aan de 206 CUMA in het departement wil bieden met het oog op een beter beheer van de bij deze CUMA aangesloten bedrijven.
Polish[pl]
Niniejszy program ma na celu wyłącznie częściowe finansowanie wsparcia technicznego oraz usług doradczych, które departament zamierza udostępnić 206 CUMA (spółdzielniom użytkowania sprzętu rolniczego) w departamencie Ain, w celu poprawy zarządzania gospodarstwami indywidualnych członków CUMA.
Portuguese[pt]
O programa consiste exclusivamente em financiar uma parte da acção de apoio técnico e de aconselhamento que o Departamento pretende consagrar às 206 CUMA (cooperativas de repartição de equipamento) do Departamento de Ain, tendo em vista uma melhor gestão das explorações a elas aderentes.
Romanian[ro]
Acest program constă exclusiv în finanțarea unei părți a acțiunii de asistență tehnică și de consiliere pe care departamentul dorește să o ofere celor 206 de cooperative de utilizare în comun a utilajelor agricole (CUMA) din departamentul Ain, pentru o mai bună administrare a exploatațiilor care fac parte din aceste cooperative.
Slovak[sk]
Tento program spočíva výhradne vo financovaní časti technickej podpory a poradenských služieb, ktoré by departement chcel poskytnúť 206 družstvám so spoločným využívaním poľnohospodárskeho vybavenia (CUMA) departementu Ain s cieľom zlepšiť riadenie jednotlivých poľnohospodárskych podnikov, ktoré sú členmi týchto družstiev CUMA.
Slovenian[sl]
Program je namenjen izključno financiranju dela ukrepov tehnične podpore in svetovanja, ki ga departma želi nameniti 206 zadrugam za souporabo kmetijskih strojev (CUMA) departmaja Ain, da se omogoči boljše upravljanje kmetijskih gospodarstev, ki so vključena v navedene zadruge.
Swedish[sv]
Detta program syftar uteslutande till att finansiera en del av de åtgärder för tekniskt stöd och rådgivning som departementet vill bevilja de 206 maskinföreningarna (Coopératives d’Utilisation du Matériel Agricole, CUMA) i departementet Ain för att förbättra förvaltningen av de jordbruksföretag som är medlemmar i dessa föreningar.