Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" لكنني في كل انفعال.
Bulgarian[bg]
" Но аз съм в паника.
Catalan[ca]
" Però jo estic en un sac de nervis.
Czech[cs]
" Ale já jsem to vše v tizzy.
Welsh[cy]
" Ond rwy'n i gyd mewn tizzy.
German[de]
" Aber ich bin alles in einem tizzy.
Greek[el]
" Αλλά είμαι όλα σε έξαψη.
English[en]
" But I'm all in a tizzy.
Spanish[es]
" Pero yo estoy en un manojo de nervios.
Estonian[et]
" Aga ma olen kõik Hermoilla.
French[fr]
" Mais je suis tout dans tous ses états.
Irish[ga]
" Ach tá mé go léir i tizzy.
Galician[gl]
" Pero eu estou nunha emoción.
Croatian[hr]
" Ali ja sam sve u uzrujanost.
Hungarian[hu]
" De én vagyok a hatpennys pénzdarab.
Indonesian[id]
" Tapi aku semua dalam kegelisahan.
Icelandic[is]
" En ég er allt í tizzy.
Italian[it]
" Ma sono tutti in un tizzy.
Korean[ko]
" 하지만 모두 흥분한 혼란 상태에있어.
Lithuanian[lt]
" Bet aš visiems šurmulio.
Latvian[lv]
" Bet es esmu visu tizzy.
Macedonian[mk]
" Но, јас сум сите во tizzy.
Maltese[mt]
" Imma jien kollha tizzy.
Norwegian[nb]
" Men jeg er alt i en tizzy.
Dutch[nl]
'Maar ik ben alles in een tizzy.
Polish[pl]
" Ale ja jestem w tizzy.
Portuguese[pt]
" Mas eu estou em uma emoção.
Romanian[ro]
" Dar sunt toate într- o Tizzy.
Russian[ru]
" Но я все в волнение.
Slovak[sk]
" Ale ja som to všetko v tizzy.
Slovenian[sl]
" Ampak jaz sem vse v tizzy.
Albanian[sq]
" Por unë jam e gjitha në një shqetësim i madh.
Serbian[sr]
" Али ја сам све то у узрујаност.
Swedish[sv]
" Men jag är allt i ett tizzy.
Swahili[sw]
" Lakini mimi nina wote katika tizzy.
Thai[th]
" แต่ฉันทั้งหมดใน tizzy
Turkish[tr]
" Ama ben bir Tizzy ediyorum.
Ukrainian[uk]
" Але я все в хвилювання.
Vietnamese[vi]
" Nhưng tôi tất cả trong một tizzy.