Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки биха могли да прилагат изискванията на директивата за цялата си територия, ако решат така.
Czech[cs]
Členský stát se také může rozhodnout uplatnit požadavky dané směrnicí na celém svém území.
German[de]
Die Mitgliedstaaten konnten sich auch für die Anwendung der Anforderungen der Richtlinie auf ihrem gesamten Hoheitsgebiet entscheiden.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δύνανται επίσης να εφαρμόσουν τις απαιτήσεις της οδηγίας σε όλη την επικράτειά τους εάν το αποφασίσουν.
English[en]
A Member State could also apply the directive ’ s requirements throughout its entire territory if it so decided.
Spanish[es]
Si así lo decidiera, un Estado miembro también puede aplicar los requisitos de la Directiva en todo su territorio.
French[fr]
Un État membre pouvait également décider d ’ appliquer les dispositions de la directive sur l ’ ensemble de son territoire.
Croatian[hr]
U slučaju donošenja odgovarajuće odluke, država članica može primijeniti zahtjeve Direktive i na cijelom svojem području.
Hungarian[hu]
A tagállamok akár úgy is dönthettek, hogy területük egészén alkalmazzák az irányelvben foglalt követelményeket.
Dutch[nl]
Lidstaten kunnen de voorschriften van de richtlijn ook op hun hele grondgebied toepassen als zij daartoe besluiten.
Polish[pl]
Państwo członkowskie mogło także zastosować wymogi dyrektywy na całym swoim terytorium, jeśli podjęło taką decyzję.
Portuguese[pt]
Um Estado-Membro pode igualmente aplicar os requisitos da diretiva em todo o seu território, se assim o decidir.
Slovak[sk]
Členské štáty by mohli požiadavky smernice uplatňovať aj na celom svojom území, ak by sa tak rozhodli.
Swedish[sv]
En medlemsstat kan också besluta att tillämpa direktivets krav på hela sitt territorium.