Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de mellemsigtede foranstaltninger omfatter bl.a . koeb eller bygning af kystbevogtningsskibe , koeb af rekognosceringsfly og installering af det noedvendige tekniske , elektroniske og fotografiske udstyr ;
German[de]
DIE MITTELFRISTIGEN MASSNAHMEN UMFASSEN INSBESONDERE DEN KAUF ODER DEN BAU VON KÜSTENWACHTSCHIFFEN , DEN ERWERB VON AUFKLÄRUNGSLUFTFAHRZEUGEN SOWIE DIE ANSCHAFFUNG UND EINRICHTUNG DER ERFORDERLICHEN TECHNISCHEN , ELEKTRONISCHEN UND PHOTOGRAPHISCHEN AUSRÜSTUNG .
English[en]
WHEREAS THE MEDIUM-TERM MEASURES INCLUDE IN PARTICULAR THE PURCHASE OR CONSTRUCTION OF COASTGUARD VESSELS , THE PURCHASE OF RECONNAISSANCE AIRCRAFT AND THE PURCHASE AND INSTALLATION OF THE NECESSARY TECHNICAL , ELECTRONIC AND PHOTOGRAPHIC EQUIPMENT ;
Spanish[es]
Considerando que las acciones a medio plazo incluyen , en especial , la compra o construcción de buques guardacostas , la compra de aeronaves de reconocimiento , así como la compra e instalación del equipo técnico , electrónico y fotográfico necesario ;
French[fr]
CONSIDERANT QUE LES ACTIONS A MOYEN TERME COMPORTENT NOTAMMENT L'ACHAT OU LA CONSTRUCTION DE NAVIRES GARDE-COTES , L'ACHAT D'AERONEFS DE RECONNAISSANCE , AINSI QUE L'ACHAT ET L'INSTALLATION DE L'EQUIPEMENT TECHNIQUE , ELECTRONIQUE ET PHOTOGRAPHIQUE NECESSAIRE ;
Italian[it]
considerando che le azioni a medio termine comportano in particolare l ' acquisto o la costruzione di navi guardacoste , l ' acquisto di aerei da ricognizione , nonchù l ' acquisto e l ' installazione della necessaria attrezzatura tecnica , elettronica e fotografica ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de acties op middellange termijn met name betrekking hebben op de aankoop of de bouw van kustwachtschepen , de aankoop van verkenningsvliegtuigen , alsmede de aankoop en de installatie van de nodige technische , elektronische en fotografische apparatuur ;