Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не им каза преди?
Czech[cs]
Jak to, že jsi mi to neřekla dřív?
English[en]
How come you didn't tell me before?
Spanish[es]
¿Por qué no me lo dijiste antes?
Finnish[fi]
Mikset kertonut aikaisemmin?
French[fr]
Comment as-tu pu ne pas me le dire avant?
Hebrew[he]
איך לא סיפרתי לי קודם?
Croatian[hr]
Zašto mi nisi rekla?
Hungarian[hu]
Miért nem mondtad el ezt korábban?
Italian[it]
Perché non me lo hai detto prima?
Dutch[nl]
Waarom heb je me dat niet eerder verteld?
Polish[pl]
Dlaczego mi wcześniej o tym nie powiedziałaś?
Portuguese[pt]
Como não me disse antes?
Romanian[ro]
Cum de nu mi-ai spus mai înainte?
Turkish[tr]
Daha önce neden söylemedin?