Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوم ما ستقوم بشئ خارق
Bulgarian[bg]
Някой ден ще направиш нещо много значимо.
Bosnian[bs]
Jednog dana učinit ćeš nešto veoma važno.
Czech[cs]
Jednou dokážeš něco důležitého.
Danish[da]
Og en dag vil du udrette noget meget stort.
German[de]
Eines Tages wirst du etwas Außergewöhnliches zu tun.
Greek[el]
Θα κάνεις κάτι πολύ σπουδαίο κάποια μέρα.
English[en]
You will do something very important one day.
Estonian[et]
Ükskord sa saadad korda midagi grandioosset.
Persian[fa]
يه روزي يه کار فوق العاده ايي ميکني
Finnish[fi]
Teet jotain hyvin tärkeää vielä joskus.
French[fr]
Tu feras de belle choses dans ta vie.
Hebrew[he]
יום אחד אתה תעשה משהו חשוב.
Hindi[hi]
किसी दिन आप कुछ असाधारण करने जा रहे हैं.
Croatian[hr]
JEDNOG DANA ĆEŠ UČINITI NEŠTO VEOMA VAŽNO.
Hungarian[hu]
Egy nap valami nagyon fontosat fogsz véghezvinni.
Indonesian[id]
Suatu hari kau akan melakukan hal yang menakjubkan.
Italian[it]
Un giorno farai qualcosa di meraviglioso.
Lithuanian[lt]
Vieną dieną tu nuveiksi kai ką labai svarbaus.
Latvian[lv]
Reiz tu paveiksi ko ļoti nozīmīgu.
Malay[ms]
Kamu akan melakukan sesuatu yang sangat penting kelak.
Norwegian[nb]
En dag vil du gjøre noe veldig viktig
Dutch[nl]
Op een dag zul je iets heel belangrijk doen.
Polish[pl]
Kiedyś dokonasz czegoś wielkiego.
Portuguese[pt]
Um dia, você vai fazer algo maravilhoso.
Romanian[ro]
O să faci ceva minunat într-o bună zi.
Russian[ru]
Однажды ты совершишь что-то очень важное.
Slovak[sk]
Jedného dňa urobíš čosi veľmi dôležité.
Slovenian[sl]
Nekoč boš storil nekaj zelo pomembnega.
Albanian[sq]
Një ditë ti do bësh diçka të jashtëzakonshme.
Serbian[sr]
Jednog ćeš dana učiniti nešto izuzetno.
Swedish[sv]
Du kommer att göra nåt viktigt en vacker dag.
Thai[th]
วันหนึ่งคุณจะทําบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่.
Turkish[tr]
Bir gün olağanüstü bir şey yapmak için gideceksin.