Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направим лумбална пункция.
Czech[cs]
Musíme provést LP.
Greek[el]
Πρέπει να κάνουμε ΟΝΠ.
English[en]
We need to do a lumbar puncture.
Spanish[es]
Necesitamos hacer una punción lumbar.
French[fr]
Une PL s'impose.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לבצע דיקור מותני.
Croatian[hr]
Moramo napraviti lumbalnu punkciju.
Italian[it]
Dobbiamo fargli una puntura lombare.
Dutch[nl]
We moeten een lumbaal punctie doen.
Polish[pl]
Musimy wykonać punkcję lędźwiową.
Portuguese[pt]
Nós precisamos de realizar uma punção lombar.
Romanian[ro]
Trebuie să facem o puncţie lombară.
Russian[ru]
Мы должны сделать поясничную пункцию.
Slovak[sk]
Musíme urobiť lumbálnu punkciu.
Slovenian[sl]
Lumbalno punkcijo moramo narediti.
Serbian[sr]
Moramo napraviti lumbalnu punkciju.
Swedish[sv]
Vi behöver ta ett ryggmärgsprov.
Turkish[tr]
Lumbar ponksiyon yapmalıyız.
Vietnamese[vi]
Cần phải chọc dò tủy sống.