Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والهيدروجين ليس السلاح الوحيد في المعركة ضد الاحترار العالمي، ولكنه يشكل عنصراً أساسياً ـ بالمعني الحقيقي للكلمة.
German[de]
Wasserstoff ist nicht die einzige Waffe im Kampf gegen die globale Erwärmung, doch er ist ein grundlegendes Element – im wahrsten Sinne des Wortes.
English[en]
Hydrogen is not the only weapon in the fight against global heating, but it is an essential element – in the truest sense of the word.
Spanish[es]
El hidrógeno no es la única arma en la lucha contra el calentamiento global, pero es un elemento esencial -en el sentido más realista del término.
French[fr]
L’hydrogène n’est pas la seule arme disponible pour combattre le réchauffement climatique, mais elle en constitue un élément essentiel, au sens le plus pur du terme.
Chinese[zh]
氢并非应对全球变暖的唯一武器,却是这场战争的关键要素――毫无疑义的要素。