Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف يبسط هذا المسلك أيضا قيام الادعاء بواجب الإفصاح، الذي يضطره في الوقت الراهن إلى التخمين مما يؤدي إلى تأخير المحاكمات وتكبيد الادعاء وقتا ونفقات لا داعي لهما. نُفذت
English[en]
This course would also simplify the prosecution’s duty to make disclosure, which at present calls for prosecution guesswork and can thereby cause trial delay as well as the incurrence of unnecessary prosecution time and expenditure;
Spanish[es]
Con esto podría simplificarse también la obligación del fiscal de revelar el fundamento de la acusación, lo que en la actualidad obliga al fiscal a formular sus cargos sin conocimiento de causa y con ello da lugar a demoras en el juicio, y a incurrir en tiempo y gastos innecesarios para la acusación;
Chinese[zh]
这项作法也将简化检方披露的义务,目前检方在披露时需要猜测,因此会拖延审判,并使检方浪费不必要的时间和开支;