Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
1 crowd control platoon (size 1 platoon reinforced by 1 armoured vehicle, 1 judicial police pool (1 coordinator and 3 x 2 judicial police officers inserted into MISCA sections — 1 command team));
French[fr]
1 bataillon burundais; 1 bataillon rwandais; 1 équipe spéciale; 1 peloton pour les opérations antiémeutes [1 peloton vol.1 renforcé par un véhicule blindé, une réserve d’agents de la police judiciaire (1 coordonnateur et 3x2 agents de la police judiciaire intégrés dans les détachements de la MISCA – 1 équipe du commandement)]; 1 unité de police constituée (2 pelotons) de M’Poko pendant les heures ouvrables et des casernes pendant les heures non ouvrables; 1 unité de police constituée (2 pelotons) en tant que force de réaction rapide
Russian[ru]
1 бурундийский батальон; 1 руандийский батальон; 1 оперативно-тактическая группа; 1 взвод по борьбе с массовыми беспорядками (взвод табельной численности, усиленный одним бронированным автомобилем с персоналом судебной полиции (1 координатор и 3 × 2 офицера судебной полиции в составе отделений АФИСМЦАР — 1 командная группа)); 1 сформированное полицейское подразделение (2 взвода) из Мпоко в рабочее время и из казарм — в нерабочее время; 1 сформированное полицейское подразделение (2 взвода) в качестве отряда быстрого реагирования
Chinese[zh]
1个布隆迪营;1个卢旺达营;1个工作队;1个人群控制排(1个排的规模,并由一辆装甲车、1个司法警察池(插入中非支助团的1名协调员和3X2名司法警察–1个指挥组))增援;1支建制警察部队(2个排),工作时间内来自M’Poko,在非工作时间内来自营区;1支建制警察部队(2个排)作为快速反应部队