Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така интелигентна и жизнена...
Czech[cs]
Je tak inteligentní, tak živá.
German[de]
Sie ist so intelligent, so vital.
Greek[el]
Είναι τόσο ευφυής, τόσο ζωτική.
English[en]
It's so intelligent, so vital...
Spanish[es]
Es muy inteligente e intensa.
Finnish[fi]
Se on niin älykästä ja eläväistä.
French[fr]
Elle est si intelligente, si pleine de vie.
Hebrew[he]
זה כל כך אינטליגנטי, כל כך חיוני.
Croatian[hr]
Tako je inteligentna i vitalna.
Hungarian[hu]
Annyira felvilágosult...
Italian[it]
È così briosa, così intensa.
Dutch[nl]
Het is zulke intelligente, vitale muziek.
Polish[pl]
Jest taka zmysłowa, pełna życia.
Portuguese[pt]
É tão inteligente, tão viva.
Romanian[ro]
E atât de inteligenţă, atât de vitală.
Russian[ru]
Она такая осмысленная, энергичная.
Turkish[tr]
Öyle zeka ve hayat dolu ki.