Besonderhede van voorbeeld: -1938038363548565292

Arabic

نشأت في بلدة تشبه تلك وكنت أتمتّع بركوب عربات مثل هذه نصف العالم تقريباً ذهب.

Bulgarian

Израснал съм в град подобен на този, и обичах да се возя на такива блъскащи колички, почти на другия край на света.

Czech

Vyrostl jsem ve městě jako je toto a vždycky jsem měl rád řízení těchhle narážecích autíček jenom o půlku světa dál.

Greek

Μεγάλωσα σε μια πόλη σαν αυτή... και διασκέδαζα σε συγκρουόμενα αυτοκινητάκια σαν αυτά... αρκετές χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά.

English

i grew up in a town about like this and i used to enjoy riding bumper cars like these about a half a world away.

Spanish

Yo crecí en un pueblo casi como éste y solía divertirme conduciendo autos como éste a casi medio mundo de distancia.

Estonian

Ma kasvasin üles sarnases linnas. Ja seal, teisel pool maakera, meeldis mulle sõita selliste põrkeautodega.

Hebrew

אני גדלתי בעיר כמו זאת ואני נהנתי לנסוע במכוניות מתנגשות הרבה זמן.

Hungarian

Egy ehhez hasonló városban nőttem fel. És a világ túlsó felén, én is nagyon szerettem dodzsemezni.

Italian

Sono cresciuto in una citta'simile a questa e mi divertivo ad andare sulle macchinine dell'autoscontro come queste, quasi un'era fa.

Polish

Wychowałem się w mieście takim ja te. I również mogłem się cieszyć z jazdy takimi samochodzikami lecz po drugiej stronie świata.

Portuguese

Eu cresci em uma cidade como essa e me divertia brincando em carrinhos como esses a meio mundo de distância.

Romanian

Am crescut într-un oras ca acesta, si îmi plăcea să mă distrez în masinute ca acestea undeva peste jumătate de glob.

Slovak

Vyrastal som v meste asi ako toto a na zábavu som používal autá ako tieto, ale asi o polku sveta ďalej.

Serbian

Odrastao sam u gradu sličnom ovom i uživao sam vozeći ovakve autiće na sudar, skoro pola sveta daleko odavde.

Turkish

Ben buna benzer bir şehirde büyüdüm. Dünyanın öteki ucunda bunlar gibi çarpışan arabalara binmeyi severdim.