Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
For det første går den eneste vej til skråningen gennem gaboni-land.
Greek[el]
Πρώτον, η μόνη προσέγγιση στον Γκρεμό Μουτία περνάει μέσα απ'την περιοχή των Γκαμπόνι.
English[en]
Well, first, the single approach to the Mutia Escarpment is said to lie through the Gaboni country.
Spanish[es]
En primer lugar, la única manera de acercarse a Mutia es atravesando el territorio gaboni.
Estonian[et]
Esiteks, tuleb Mutieni järsakuni jõudmiseks läbida gabonide maa.
Finnish[fi]
Ensinnäkin Mutian jyrkänteelle on kuljettava gabonien alueen halki.
Croatian[hr]
Prvo, jedini pristup grebenu Mutia je navodno kroz zemlju Gabonija.
Norwegian[nb]
Først: Den eneste adkomsten til Mutia-veggen, sies å være gjennom Gaboni landet.
Dutch[nl]
De enige weg naar de Mutia-wal loopt door Gaboni-gebied.
Portuguese[pt]
Bem, primeiro, o único jeito de ir para a Escarpa Mutia... é te dizer para mentir sobre atravessar a terra dos Gabonis.
Romanian[ro]
În primul rând, drumul spre stânca Mutia trece prin þinutuI gabonilor.
Serbian[sr]
Prvo, jedini pristup grebenu Mutia je navodno kroz zemlju Gabonija.
Swedish[sv]
Först och främst kommer ni endast dit via Gaboni-land.
Turkish[tr]
İlkin Mutia kayalığına gidiş Gaboni ülkesinden geçiyor.