Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتستبعد هذه الاتفاقية حصــــول الأشخاص علــــــى مركــــز اللاجئ عند تورطهم في جرائم أو أعمال غير سياسية خطيرة، ضد مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة.
English[en]
This Convention excludes persons from obtaining refugee status if they have been involved in serious non-political crimes or acts against the purpose and principles of the United Nations.
Spanish[es]
La Convención impide la obtención del estatuto de refugiado por quienes se hayan visto implicados en delitos graves que no sean de carácter político o en actos contrarios a los Propósitos y Principios de las Naciones Unidas.
French[fr]
Selon la Convention, les personnes impliquées dans des crimes graves de nature non politique ou dans des actes contraires aux buts et principes des Nations Unies ne peuvent obtenir le statut de réfugié.
Russian[ru]
Эта Конвенция не допускает, чтобы лица получали статус беженца, если они участвовали в совершении тяжких преступлений неполитического характера или деяний, направленных против целей и принципов Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
该公约规定,凡参与严重非政治犯罪或进行违反联合国宗旨及原则的行为的人,不能获得难民地位。